Results for sauf abus translation from French to English

abus
abuse

l’abus
abuse

abus d'autorité
abuse of authority

l'intention du débiteur importe peu, sauf lorsqu'il y a abus de procédure et fraude.
the debtor's intention is of little importance, except where there has been abuse of process and fraud.

ce projet de loi assurerait la garde conjointe automatique, sauf dans les cas de négligence ou d'abus démontrés.
this bill would provide for automatic joint custody unless there is proven neglect or abuse.

sauf pour la sévérité de l’abus, il n’y avait aucun contrôle quant aux variables des cas.
except for abuse severity, there was no control for case variables.

il n'est pas procédé à la visite des marchandises sauf en cas de soupçons d'irrégularités pouvant donner lieu à des abus.
the goods shall not be inspected unless some irregularity is suspected which could result in abuse.

pas de dispositions ou réglementations spéciales concernant les entreprises ayant une position dominante sur le marché, sauf l'abus de cette position.
under certain circumstances refusal to sell may be considered an act contrary to fair commercial usage, and the injured party may apply to the president of the commercial court for a 'cease and desist' order.

les traumatismes physiques et les agents stressants psychologiques semblent être considérablement associés à toutes les variables des résultats (sauf aux symptômes suggérant l’abus d’alcool).
physical trauma and psychological stressors appear to be significantly associated with all the outcome variables (except symptoms suggestive of alcohol abuse).

abusée
unsuspecting