From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au programme : des stages d'une semaine de cinéma pris en charge par emir kusturica lui même, de musique ou de scenographie.
the students shall have one the possibility to apply for one week cinema lessons with emir kusturica himself, for music lessons or scenography lessons.
pour se faire, une scenographie toute particulière a été imaginée pour mettre en scène cette dualité propre à ce vêtement pour l'ancrer à la fois dans une vision la plus réaliste et objective mais aussi rendre visible ses connexions complexes avec la virtualité numérique.
this is why we imagined a specific scenography to put in scene the duality of this clothing to link it to the more realistic and objective vision, but also to make visible the complexes connections with numerical virtuality.
nouvelle scenographie ! lieu de mémoire, le minuscule village de brûly-de-pesche est choisi pour accueillir le quartier général d'hitler le 22 mai 1940. sa situation isolée lui offre une position privilégiée pour suivre l'invasion de la france par les troupes allemandes. durant son séjour à brûly-de-pesche (du 6 au 28 juin), le führer connaît son plus grand succès militaire.
new layout!! the tiny village of brûly-de-pesche - now a memorial site - was chosen as hitler's headquarters on may 22nd, 1940. its isolated location made it a perfect vantage point for following the german invasion of france. during his stay in brûly-de-pesche from june 6th to 28th, the führer celebrated his greatest military achievement and had a small, concrete blockhouse built between his private chalet and the kasino.