Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je schématise intentionnellement.
i wish to present my message clearly and to a purpose.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
il se schématise ainsi :
the tariffs are made up as follows: ndb k
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la figure 1 schématise ce dispositif.
brief description of the drawings fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la figure 1 schématise l'installation.
fig. 1 diagrams the installation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la figure 46 schématise trois antennes.
46 diagrammatically shows three antennas.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la figure 10f schématise un écran matriciel.
fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le diagramme suivant schématise les six piliers :
diagram illustrates the six pillars:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la figure 17a schématise l'architecture associée.
fig. 17 a schematizes the associated architecture.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'anneau bleu schématise l'ouverture ombilicale.
the navel opening is schematically indicated by the blue ring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figure 1 schématise l'ensemble de la procédure.
figure 1 gives a diagram of the whole procedure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la figure 2 schématise la construction obtenue, dénommée psechaat .
fig. 2 illustrates diagrammatically the construct obtained, called psechaat.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la figure 1 schématise la construction obtenue, dénommée pig6-haat.
fig. 1 illustrates diagrammatically the construct obtained, called pig6-haat.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
la figure 4 schématise la construction obtenue, dénommée psec-28.3haat .
fig. 4 illustrates diagrammatically the construct obtained, called psec-28.3haat.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
schématique/schématiquement/représentée graphiquement/schématisant/schématisées/schématisent/ schématisé/ reportant
schematically
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 4
Quality: