MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: se coucher    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

se coucher

sleeps

Last Update: 2014-02-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

se coucher / se reposer

to lie down

Last Update: 2009-11-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Chaque joueur peut se coucher, suivre ou relancer.
http://www.titanpoker.com/fr/holdem.html

Players may choose to either "fold", "call" or "raise".
http://www.titanpoker.com/holdem.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Chaque joueur peut: suivre, relancer, ou se coucher.
http://www.titanpoker.com/fr/omaha.html

Now, each player receives his or her four hole cards.
http://www.titanpoker.com/omaha.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Couches

Couches

Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Couche

Layer

Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Couch

Couch

Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Couche

Layers

Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Couche

Couche

Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Couche-tard

Alimentation Couche-Tard

Last Update: 2011-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Comme on fait son lit on se couche.
http://www.europarl.europa.eu/

You have made your bed – now you have to lie in it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Tout le monde se coucha suite à mon jeu.
http://www.titanpoker.com/f [...] t_blog_2.html

Everybody folds to me.
http://www.titanpoker.com/t [...] t_blog_2.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ne se couche pas%1 is a location on earth

does not rise

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous êtes toujours là lorsqu'il se couche.
http://www.logitech.com/fr-ch/682/5423

And when it sets. Because you value hard work.
http://www.logitech.com/en-ca/682/5423

Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Comme les couches d'un oignon, leurs applications se superposent.
http://www.parl.gc.ca/

Legislation works almost like an onion, layer upon layer.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Couche arable
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Top soil
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Couche d'ozone
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Ozone layer
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Insertion;couches
http://www.openoffice.org/

inserting; layers
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Masquage;couches
http://www.openoffice.org/

hiding;layers
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Couches;utilisation
http://www.openoffice.org/

layers;working with
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation