MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: se faire de nouveaux amis    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Recherchez de nouveaux amis

look for new friends

Last Update: 2013-07-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Certains se sont fait de nouveaux amis à cette occasion.
http://www.titanpoker.com/f [...] pdates09.html

As the night moved on and the music picked up new friendships were made.
http://www.titanpoker.com/i [...] pdates09.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est faire le jeu des séparatistes et de leurs nouveaux amis.
http://www.parl.gc.ca/

This plays into the hands of the separatists and their new found friends.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Aimeriez-vous avoir 100 millions de nouveaux amis ?

How would you like 100 million new friends?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Didier Janin joue au poker en ligne depuis deux ans, et a saisi cette opportunité pour se faire de nouveaux amis.
http://www.titanpoker.com/f [...] er_janin.html

Didier Janin has been playing online poker for the past two years and enjoys the opportunity it creates to meet new people.
http://www.titanpoker.com/t [...] er_janin.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

J'aime aller faire les magasins avec mes amis.

I love to go shopping with my friends

Last Update: 2012-07-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Je souhaite faire une annonce à mes honorables amis.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish to make an announcement to my honourable friends.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Amis

Amis people

Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Amis

Amis

Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Je souhaite à mon tour la bienvenue à nos nouveaux amis roumains et bulgares.
http://www.europarl.europa.eu/

I, too, welcome our new friends from Romania and Bulgaria.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

De faire la queue derrière ses nombreux amis libéraux.
http://www.parl.gc.ca/

queue behind lots of his Liberal friends
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Beaucoup de nos nouveaux amis sont à juste titre déçus par cet état de fait.
http://www.europarl.europa.eu/

Many of our new friends are justifiably disappointed by this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

elle joue avec des amis, faire son homework et manger

she plays with friends, do her homewrok, and eat

Last Update: 2013-09-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Si mes amis m'offraient un tel cadeau, je pense que j'en chercherais de nouveaux.
http://www.europarl.europa.eu/

If I were to get that sort of present from my friends, then I think I would look for new friends.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je cherche un nouveau amis

I am looking for a new friends

Last Update: 2014-08-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je souhaite bonne chance à nos amis des dix nouveaux États membres.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish our friends the ten new countries well.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

En deux clics, vous pouvez saluer un ami ou un parent et lui faire admirer votre nouveau look.

In just two clicks a 'hello' can become 'wow, you've gone blonde'.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Nouveau programme de parrainage d'un ami sur Titan Poker
http://www.titanpoker.com/f [...] efer_new.html

New Refer A Friend Program at Titan Poker
http://www.titanpoker.com/t [...] efer_new.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Je ne sais si ce plaisir était partagé, mais, personnellement, mes obligations en cette enceinte m’ont été très plaisantes, d’autant plus que j’ai pu me faire de nouveaux amis et renouer avec d’anciennes connaissances.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not sure whether that enjoyment was reciprocated, but nonetheless, from my point of view my duties here were very pleasant and they were made all the more pleasant by the fact that I was able to make new friends and renew old acquaintances.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ami

Ami

Last Update: 2014-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation