Se mettre Invisible

Set Invisible

Pourrait-il se faire élire?
http://www.parl.gc.ca/

Could he get elected?
http://www.parl.gc.ca/

Il vont se mettre à brailler.
http://www.parl.gc.ca/

Next we know, they will be in tears.
http://www.parl.gc.ca/

Mais cela tarde à se faire.
http://www.parl.gc.ca/

But this is a long time in coming.
http://www.parl.gc.ca/

Il commence à se faire tard.
http://www.parl.gc.ca/

Time is running out.
http://www.parl.gc.ca/

On doit se mettre à l'abri.
http://www.parl.gc.ca/

One must protect oneself from this.
http://www.parl.gc.ca/

Il va encore se mettre à pleurer.
http://www.parl.gc.ca/

He is going to cry again.
http://www.parl.gc.ca/

On n'a rien à se mettre sous la dent.
http://www.parl.gc.ca/

We have nothing to sink our teeth into.
http://www.parl.gc.ca/

Ne les forcez pas à se mettre à genoux.
http://www.parl.gc.ca/

Do not make them plead.
http://www.parl.gc.ca/

Se désabonner. Mettre à jour l'abonnement.
http://www.logitech.com/fr- [...] on-management

Update your subscription.
http://www.logitech.com/en- [...] on-management

Le gouvernement devrait se mettre à table rapidement.
http://www.parl.gc.ca/

The government should quickly look at this issue.
http://www.parl.gc.ca/

Si tous les États membres doivent se mettre d'accord, la décision peut parfois se faire attendre longtemps.
http://www.europarl.europa.eu/

If all Member States have to agree, it may take rather longer before a decision comes.
http://www.europarl.europa.eu/

Il devra inviter les groupes à se mettre d'accord.
http://www.parl.gc.ca/

He should bring the parties to an agreement.
http://www.parl.gc.ca/

Je crois que les Canadiens ne demandent pas mieux que de se mettre à l'oeuvre et de faire ce qui s'impose.
http://www.parl.gc.ca/

I believe Canadians just want us to get on and do the right thing.
http://www.parl.gc.ca/

Le Conseil de ministres n'a pas réussi à se mettre d'accord sur une action commune pour faire face aux problèmes en Albanie.

The Council of Ministers has not managed to agree on joint action to tackle the problems in Albania.

Mon grand-père est mort alors que mon père était encore jeune, et il a dû se mettre à travailler pour aider à faire vivre la famille.
http://www.parl.gc.ca/

My father's father died when he was quite young and he had to take charge of trying to help support his family.
http://www.parl.gc.ca/

Il ne parvient pas à mettre ses priorités aux bons endroits et il n'arrive pas à faire preuve de compassion.
http://www.parl.gc.ca/

It cannot get its priorities straight and is short on compassion.
http://www.parl.gc.ca/

Le député devrait mettre ses connaissances à jour.
http://www.parl.gc.ca/

The hon. gentleman should catch up with the facts.
http://www.parl.gc.ca/

Que faut-il faire pour mettre ce plan à exécution?
http://www.parl.gc.ca/

What do we have to do to follow that plan?
http://www.parl.gc.ca/

On se doute que cela n'a pas pu se faire sans mettre à mal la production locale.
http://www.europarl.europa.eu/

This must surely have had a detrimental effect on local production.
http://www.europarl.europa.eu/