Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment se coiffer !!!!
comment se coiffer !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se coiffer en côte d'ivoire
se coiffer en côte d'ivoire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quoi mettre ????? comment se coiffer ??????
quoi mettre ????? comment se coiffer ??????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se coiffer avant de se réveiller
one does hair before waking up
Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retourner à la chambre et se coiffer.
back and combing our hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
premièrement : se coiffer de la petite casquette jaune.
first up: put on the yellow caps.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pour se coiffer de 135°c à 185°c en respectant ses cheveux
for healthy styling from 135°c to 185°c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après la classe, jennifer se rend à sa loge pour se maquiller et se coiffer.
after class, jennifer goes to her dressing room to put on her make-up and style her hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en outre, ce matériau antistatique permet difficilement de se coiffer et empêche un brossage en douceur
further, the antistatic material is obstructive to hair combing and prevents smooth brushing
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est presque impossible de se coiffer et au premier souffle de vent, c’est la catastrophe.
it is almost impossible to brush the hair and, at the first sign of wind, it's a catastrophe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme celles avec les fleurs par exemple, ou bien ces papillons utilisés comme bijoux ou pour se coiffer ».
like these flowers or these butterflies here, used as brooches or head ornaments.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheureusement, notre gouvernement préfère casser le miroir plutôt que de se coiffer pour mettre de l'ordre dans sa coiffure.
unfortunately, our government is tend to break mirror instead of brushing it's hair to look better.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les longues tresses de cheveux ne représentent pas seulement l’héritage rastafari; on dit que cette façon de se coiffer est soutenue dans la bible.
dreadlocks, in addition to portraying the rastafarian heritage, are said to be supported in the bible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(et scott, il se coiffe ? :d)
(et scott, il se coiffe ? :d)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au soir elle se prépare pour les spectacles. elle se maquille, se coiffe etc.
in the evening her preparations start. putting on make-up, doing her hair etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est possible de se coiffer aussi aisément que rapidement à l'aide d'un instrument de modelage à main consistant en une tige à surface élastique et irrégulière, de préférence du type floquée.
the differential manipulation may be achieved easily and quickly by the use of a manipulation tool in the form of a rod with a rough resilient, preferably flock, surface.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fait la grande expérience de l'épilation à la cire, à la manière iranienne, et elles m'ont montré leur façon de se coiffer et de se maquiller.
i got into the major experience that is waxing, iranian style, together their ways of doing hair and make up.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains résidents se sont remis à se brosser les dents et à se coiffer. cet exemple illustre combien des changements de mode de vie encouragent les aîné(e)s sur la voie de l’autonomie.
"freeing individuals to find an older identity that suits them comfortably, and empowering elders to select the perception of aging that fits them best" (vertinsky, 1995) is really the only way to unravel the forces of ageism.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
après avoir remporté les titres heidenreich prend un look plus proche de celui de la legion of doom, se coiffe en mohawk et se peint le visage.
after winning the titles heidenreich changed his appearance, to a look that better suited the legion of doom image by shaving his hair into a mohawk and wearing face paint.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l'exercice de substitut de cheveux pièces- on ne vient pas rebondir hors de la piscine ou douche et se coiffer à la mode normale parce que les cheveux sur les articles de cheveux peut être un peu emmêlés et irrégulière essayant lorsqu'il est mouillé.
in carrying hair substitute pieces- one does not just bounce out of the pool or shower and comb their hair in normal vogue because the hair on hair items can be a bit matted and irregular trying when wet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: