Results for se concerter avec translation from French to English

se concerter
to consult one another

se concerter avec le conseil
to consult with the council

se concerter avec les autorités sur les mesures politiques à prendre
engage in policy dialogue with governments.

cette approche lui permet de se concerter avec les organisations qui lui sont associées.
this approach enables alignment with the key co-delivery organizations.

en l'occurrence, le titulaire doit se concerter avec les principales parties prenantes.
in this regard, the incumbent would coordinate such activities with key stakeholders.

dans les pays du programme, les représentants résidents continuent à se concerter avec les donateurs.
in programme countries, resident representatives are continuing to engage donors in dialogue.

se concerter avec les parties intéressées sur la stratégie à adopter concernant les périodiques canadiens.
consult with stakeholders on the policy approach to canadian periodicals.

À cette fin, la bcn du gestionnaire peut se concerter avec les autres bcn parties à la cl.
to this end, the managing ncb may liaise with the other al ncbs.

en exécution du mandat susmentionné, le conseil a entrepris de se concerter avec les parties intéressées.
17. pursuant to the above mandate, the internal justice council undertook to consult with stakeholders.

• se concerter avec partenariats et alliances stratégiques des irsc pour mettre en évidence et conclure des partenariats
• working with the cihr strategic partnerships and alliances branch in identifying and developing potential partnerships

l'osce, la kfor et eulex ont continué de coopérer avec la minuk et de se concerter avec elle.
osce, kfor and eulex have continued to cooperate and coordinate with unmik.

la manui continuera de se concerter avec les coalitions politiques pour faciliter le dialogue et le règlement pacifique des conflits.
unami will remain engaged with political blocs to facilitate dialogue and peaceful means of conflict resolution.

faute de temps, la délégation de l'allemagne n'a pu se concerter avec la délégation des paysbas.
for reasons of time, it has in the meantime not been possible to coordinate the proposals with the dutch delegation.

patrimoine canadien devrait refondre le fonds de la musique du canada et se concerter avec le secteur de la musique pour le restructurer
pch should re-design the canada music fund and consult with the music industry as part of the re-design process.

il importait également de se concerter avec les diverses composantes de la société civile et de les associer aux tâches liées au développement.
it was also important to consult with the various strands of civil society and incorporate them in development tasks.

le directeur gÉnÉral de l’ompi se concerte avec la saarc
member states look at ways of curbing abuse of virtual identifiers

la commission attend de pouvoir se concerter avec l’équipe du sne concernant certaines informations techniques particulières avant de soumettre le rapport.
the board is awaiting an opportunity to liaise with the nis team with respect to certain particular technical information before the report can be submitted.

l'union européenne entend se concerter avec d'autres acteurs de la communauté internationale en vue d'une réaction efficace.
the european union intends to consult others in the international community on an effective response.

durant leurs préparatifs, les organisateurs pourraient, le cas échéant, se concerter avec les coprésidents et le secrétariat du groupe d'experts.
the organizers, in the course of their preparations, could consult with the co-chairmen and the secretariat of the group of experts, as appropriate.

des réunions ouvertes de coordination ont été organisées et il se concerte avec les autres groupes.
open coordination meetings have been held and it maintains liaison with other groups.