Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disent de moi ...
say about me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils disent de nous
they talk about us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que disent de nous
what say about us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils disent de mensonges.
they are lying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les ong se disent de plus en plus préoccupées par la situation.
ngos have expressed mounting concern about the situation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elles disent de mensonges
it tells lies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que nos clients disent de la qualité:
our customers on quality:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qu'ils disent de nous
what they say about us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ce qu'ils disent de nous...
read what our customers say about us...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qu'ils disent de nous :
dicono di noi:
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que disent de nous – eurobrico
what say about us – eurobrico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que nos clients disent de nous...
what clients say about us ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les infos me disent de me reposer
the news tell me to get rest
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que les clients disent de la qualité de notre service :
how clients rated our quality of service:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils disent de poursuivre les frappes aériennes.
they have decided to continue the air attacks.
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
ce que d'autres disent de nos prestations
what other people say about our services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je parle même de ceux qui se disent de la saine doctrine, ils ne seront pas tous enlevés.
i mean even those who claim to be of the sound doctrine , n ot all of them will be raptured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en amérique, ils disent de la taille d'un point de ponctuation.
in america they say a period stop.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que d’autres disent de mercy ships…
what others say about mercy ships…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
albert se disent de langue maternelle française, par rapport à 2,91 pour cent dans la circonscription existante de st. albert.
albert electoral district identify themselves as having french as their mother tongue, versus 2.91 percent in the existing electoral district of st. albert.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: