Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a permis aux petits agriculteurs indiens producteurs de lait de se liberer des intermediaires.
has helped to improve the supply of high-quality milk and to maintain prices at an acceptable level, and has helped to make small dairy farmers independent of middlemen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne faut peut-être pas liberer le monde des américains comme vous le dîtes mais aider les américains à se liberer d'eux-mêmes.
they do not support the invasion of iraq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durant la préparation le mastic englobe de l'air, qui tendra en suite à se liberer lentement, provocant, une fois que le mastic a été déjà enduit, des retraits ou des porosités du même mastic.
during the preparation, the putty incorporates air which has the tendency to escape slowly, thus causing, after the putty has been spread, some shrinking or pores in the putty itself.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le principe est que jamais plus les citoyens, les sujets de ces terres, n’ont ´ besoin de recourir aux armes pour se liberer de gouvernements ` ´ ´ despotiques.
the notion is that never again will the citizens, the subjects of these lands, need to resort to arms to relieve themselves of despotic governments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a ma connaissance, chaque fois ´ qu’un poste de juge se libere, des centaines d’avocats essaient de ` l’obtenir.
my data has shown that for every judicial vacancy, hundreds of lawyers seek the job.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.