Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôt ou tard.
sooner or later, everybody is concerned about what’s going to happen when you die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tôt ou tard, nous le ferons.
sooner or later we'll do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tôt ou tard. "
out sooner or later."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(tôt ou tard)
(bpitch)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tôt ou tard...
and sooner or later . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tôt ou tard, le pire allait arrivé.
tôt ou tard, le pire allait arrivé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut se réveiller tôt et se repentir.
we must all quickly wake up and repent .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous revient tôt ou tard
sooner or later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il le fera tôt ou tard.
it will do it sooner or later.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tôt ou tard, il reviendra.
sooner or later, he will be back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils les auront tôt ou tard.
they will get the facts sooner or later.
Last Update: 2012-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
tôt ou tard, on y arrivera.
we will get there in the end.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
les dictateurs tombent tôt ou tard
dictators fall sooner or later.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
les choses changeront tôt ou tard.
things will change sooner rather than later.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôt ou tard, il faudra intervenir.
inevitably people will be dragged into the situation.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôt ou tard, le rat devient tolérant à l'allergène.
eventually the rodents become tolerant to the allergen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôt ou tard, le gouvernement fédéral devra investir dans le nord.
sooner or later, the federal government must commit itself financially to the north.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôt ou tard, moscou devra se décider.
sooner or later moscow will have to come to a decision.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s'en repentirait certainement tôt ou tard.
if ever it opted for such an approach it would definitely regret it one day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mètres limitée tôt ou tard, s'ennuyer,
limited meter sooner or later get bored,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: