Results for se re translation from French to English

le ver conficker se re...
worm conficker reloads

se (re)mettre à niveau
raising or restoring levels of knowledge

fermeture elastomere se re-etanchant automatiquement
self resealing elastomeric closure

son point de vue peut se re´sumer comme suit:
its views may be summarised as follows.

mais la de´mocratie ne se re´duit pas a` cela.
in the words of president prodi: ‘the enlarged europe will certainly need strong institutions.

israËl est en train de se re- judaïser àtoute allure.
israel is re-judaizing itself at a rapid pace.

16 et 17 le conseil europe´en se re´unit a` bruxelles.
ep and council signature

cette nouvelle orientation se re trouve dans les déclarations récentes du conseil européen.
this new emphasis is reflected in recent european council declarations.

ces activités qui ne sont pas spécifiquement sectorielles, peuvent se re grouper en deux rubriques :
these activities, which are not sector-specific, may be grouped under two sub-headings :

les filles et femmes affectées sont stigmatisées et ne peuvent plus se (re)marier.
the girls and women affected are stigmatized and can no longer marry or remarry.

le dispositif se re-positionnera automatiquement en position de sécurité dès que la porte s'ouvre
the device will automatically take up its position of safety when the door opens

le dispositif se re-positionnera automatiquement en position de sécurité dès que la porte s'ouvre.
the device will automatically take up its position of safety when the door opens.

après un certain nombre d'heures, ce désinfectant se re-combine en sel dans la piscine.
after a certain number of hours, this disinfectant recombines in salt in the swimming pool.

cette table ronde ` ´ ´ devait se re unir le mois dernier en colombie-britannique.
that particular round table was to meet in british columbia last month.

elle se re´ pand facilement par la seule respiration et cette maladie opportuniste s’attaque aux systemes immunitaires affaiblis.
after all, it is your responsibility to be prepared.

(') pour les ν aleurs intermédiaires du diamc tre du fil, se re lorteraux indie ationsdu diam 'tre voisin imm idiatement supérieur.
(') the value s for the next highest diameter apply for inter ncdiate wire diameters.

les protéines chromosomiques passagères se re-localisent à partir des chromosomes vers le milieu du fuseau après le début de l'anaphase.
chromosomal passenger proteins relocalize from chromosomes to the spindle midzone after anaphase onset.

l'objectif principal est de les remotiver et de les aider à se (re)lancer dans une formation professionnelle pour acquérir une qualification.
the main aim is to remotivate and to help them enter (or re enter) vocational training and obtain a qualification.

l'ensemble de rondelles pli se re-déforme élastiquement dans les mêmes proportions que lors de la déformation d'origine lorsque la compression prédéterminée est rétablie
the washer assembly elastically deforms again to the same extent as its original deformation when the predetermined compression is restored

certaines entreprises ont déjà envisagé combien ça pourrait leur coûter et s'il ne serait pas mieux de se re-localiser en dehors du centre-ville.
some businesses are already considering the cost implications, and whether it would be better to re-locate outside the town centre.