MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: selfies    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Self

Self

Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Wikipedia

Selfie

Selfie

Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 63
Quality:
Reference: Wikipedia

Self

True self

Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Self-harm

Self-harm

Last Update: 2013-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Self esteem

Self Esteem

Last Update: 2011-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Self-control

Self control

Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Self-service

Self-service

Last Update: 2011-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Self-stockage

Self storage

Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Self-scanning

Self checkout

Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Self-stockage

Portable storage

Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Selon le Comité européen de normalisation (CEN), la normalisation des jouets hémisphériques était justifiée par des incidents survenus lorsque des enfants en bas âge ont joué avec de tels jouets dans des restaurants self-services.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

According to the European Committee for Standardization (CEN) the standardisation on hemispheric toys was justified by incidents with infants playing with such toys in self-service restaurants.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

** {{ep|Thine Own Self}}
http://fr.memory-alpha.org/wiki/Accueil

** {{e|Thine Own Self}}
http://en.memory-alpha.org/ [...] i/Portal:Main

Last Update: 2012-03-26
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

En dépit du choix des États-Unis pour la self-certification, j' espère que la Commission européenne continuera à tenter d' obtenir l' adhésion de ce pays et d' autres.
http://www.europarl.europa.eu/

Despite US self certification, I hope that the European Commission will continue to work for that country and others to sign up.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Voyez, par exemple, son intervention scandaleuse lors du sommet des Nations Unies à Johannesburg. Ce self-made paria s' y est présenté comme une victime du colonialisme, qui souhaite délivrer son" pays occupé" du" colonialisme britannique".
http://www.europarl.europa.eu/

For example, take his outrageous performance at the UN Summit in Johannesburg, where this self-made pariah passed himself off as a victim of colonialism who wanted to free his'occupied country' from 'British colonialism '.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Un autre élément fondamental du régime proposé par la Commission est le concept d' auto-assistance( self-handling) déjà prévu dans la directive 96/ 67/ CE relative à l' accès au marché de l' assistance en escale dans les aéroports de la Communauté.
http://www.europarl.europa.eu/

Another essential element of the system proposed by the Commission is the concept of self-handling, which is already laid down in Directive 96/ 67/ EC on access to the groundhandling market at Community airports.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Je m' explique: l' amendement 13 a eu pour effet de réduire comme il se doit le concept du self-handling( autoassistance) au personnel navigant.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me explain: the purpose of Amendment No 13 was to restrict self-handling to crew members.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Les amendements 56 et 57 concernent les conditions dans lesquelles les opérateurs portuaires pourront fournir des services de self-handling, si j' ai bien compris.
http://www.europarl.europa.eu/

If I understand correctly, Amendments Nos 56 and 57 concern conditions for granting licences for port operators to undertake self-handling.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Or, à mon avis, cela n' a plus de sens si on limite le self-handling au personnel navigant.
http://www.europarl.europa.eu/

This makes no sense in my opinion, however, when we are restricting self-handling to crew members.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Tout d'abord, que signifie self-handling?
http://www.europarl.europa.eu/

One, what does self-handling mean?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Nous pouvons supposer deux systèmes: celui de la formule de vente, c'est-à-dire en libre-service, en self-service, ou traditionnel, ou bien celui des mètres carrés.
http://www.europarl.europa.eu/

We can imagine two possible systems: one based on the type of service, in other words self-service or traditional, and one based on floor area.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Add a translation