Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ouvrez le cahier
close the notebook
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle apporte le cahier
made according to the model
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le stylo est le cahier
the book is under the desk
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le contingent tarifaire du fromage ne changera pas.
the tariff rate quota for cheese will not change.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le cahier de ram
this is ram's notebook
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elaborer le cahier des charges
the structure of an evaluation report
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cahier des prescriptions spéciales.
the special conditions.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
caractéristiques certifiées par "bureau veritas" selon le cahier des charges label rouge.
all these characteristics are certified "bureau veritas" according to the specifications of the label rouge.
cependant, selon le cahier de garde à vue, il était en détention depuis le 8 avril.
however, according to the register ( "cahier de garde à vue "), he had been in detention since 8 april.