Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afficher les & règles de page
text color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afficher les règles
change size of begin arrow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les règles du jeu :
game rules:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
règles de filtrage pop
pop filters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• le canada et les négociations sur les règles de l'omc
• canada and wto rules negotiations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d'après les règles de base de l'agcs, tous les membres :
the gats has a core set of rules that:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le "developpement durable" dans les règles et la jurisprudence de l'omc.
• report of the cisdl 'sustainable developments' in wto law and 'jurisprudence'.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
règles de négotiation ▪ article 1015 :
negotiation disciplines ▪ article 1015:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais selon les règles du monde spirituel, la mort ne vient que sur les pécheurs.
but according to the rules of the spiritual realm, death only comes upon sinners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la belle blondasse peroxydée se fera troncher dans les règles de l'art avec amour.
the beautiful peroxided blonde will get fucked in the rules of the art of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ces nouvelles règles de l’omc évoluent-elles?
how is this new wto law developing?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en termes simples, la justice est d'accomplir des choses selon les règles qui sont fixées.
simply stated, justice is to accomplish things according to the rules that are set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le gouvernement du canada modifiera les règles sur la retransmission
◦ government to amend retransmission rules
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est la loi de l’arbitrage, ce sont les règles.
c’est la loi de l’arbitrage, ce sont les règles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que vous allez toujours vous rappeler toutes les règles de la justice comme vous les
i hope you will also keep in mind all the rules of justice as you hear them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leur intégration aux règles de l’omc laisse encore place à des améliorations.
their translation into wto law can still be improved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les membres discuteront également de la relation entre les règles de l'omc et les accords internationaux sur l'environnement.
members will also negotiate the relationship between wto rules and international environmental agreements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est d'aller contre les règles que dieu a établies.
it is to go against the rules that god has established.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par ailleurs, les soumissionnaires sont eux aussi tenus de respecter les règles de l'appel et les termes qu'ils utilisent dans leurs soumissions.
on the other side, bidders too are going to be held to the rules of the invitation and to the words the bidders use in their bids.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le participant doit pouvoir respecter toutes les règles de sécurité qui s'appliquent à ses tâches.
the student will follow all applicable safety regulations with respect to the performance of his/her duties specific performance objectives:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: