Results for semblant avoir retrouvã© l translation from French to English

tom fit semblant d'avoir une arme.
tom pretended he had a gun.

tom fit semblant d'avoir un pistolet.
tom pretended he had a gun.

ne pas utiliser un emballage endommagé ou semblant avoir été ouvert.
do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering.

donc il ne faut pas faire semblant n’avoir pas entendu ni vu.
or see what you saw. the ‘i did not mean it’ response is nonsense.

les seules personnes semblant avoir bénéficié de cette division démocratique sont les tigres tamouls meurtriers.
the only people who seem to have benefited from this democratic division are the murderous tamil tigers.

au niveau sectoriel, le projet de recherches a identifié deux caractéristiques semblant avoir une importance particulière: le
stable employment situations and reliability are important forthe individual to develop company attachment, commitment and to planhis or her own professional development.

• a été retrouvé et renvoyé à passeport canada;
• has been found and returned to pptc;

le champ géographique de transmission des poliovirus sauvages est considérablement réduit, 12 pays supplémentaires semblant avoir mis un terme à cette transmission.
the geographic extent of wild poliovirus transmission is reduced significantly as 12 additional countries appear to have interrupted transmission.

nous avons remarqué que tous les biens du bureau et tous les petits équipements semblant avoir une certaine valeur n'avaient pas été inventoriés.
we noticed that not all office assets and small equipment with an apparent value had been inventoried.

la plupart des petit blongios qui se reproduisent au canada sont retrouvés en ontario.
the majority of least bitterns that breed in canada are found in ontario.

haut de la page répartition et populationau canada, la ketmie des marais est retrouvée uniquement dans le sud de l'ontario.
top distribution and populationin canada, the swamp rose-mallow is found only in southern ontario.

elle est occasionnellement retrouvée dans les eaux peu profondes de lacs et de larges rivières.
it is occasionally reported from shallow water areas of lakes and large rivers.

les fleurs varient du jaune à l'or et sont retrouvées le long du bord des segments matures.
yellow to gold flowers are found along the margins of mature segments.

c'est là où les enfants de dieu, qui ont complètement retrouvé l'image de dieu, vivront pour toujours.
it is where god's children, who have completely recovered the image of god, will live forever.

habitatl'esturgeon vert est habituellement retrouvé dans l'eau salée; on le retrouve en eau douce seulement pendant la saison du frai.
habitatgreen sturgeon are usually found in salt water, occupying fresh water only during the spawning season.

ces baleines sont habituellement retrouvées en groupes de 2 à 10 bélugas; mais les groupes peuvent aussi compter plus de 10 baleines.
they usually travel in pods of 2 to 10 whales, although larger pods are not uncommon.

d’autres mollusques retrouvés à proximité de la patelle étaient également des espèces strictement marines.
other molluscs that were collected near the species included strictly marine species, as well.

les canards colverts (anas platyrhynchos) continuent de montrer de fortes tendances à la hausse, la tendance dans les hautes terres de l’atlantique semblant avoir le taux le plus élevé.
this increase is due mainly to the increase in the harvest in canada (table 2).

haut de la page répartition et populationle cisco à museau court était autrefois retrouvé dans les lacs huron, michigan et ontario, mais il a maintenant disparu des lacs michigan et ontario.
top distribution and populationthe shortnose cisco was once found in lakes huron, michigan and ontario, but it has been extirpated from lakes michigan and ontario.

durant l'été, les rorquals communs de l'atlantique nord et du pacifique nord se nourrissent de krill retrouvé en bordure des plaques de glace.
during the summer months, fin whales in the north atlantic and north pacific feed on swarms of krill along the ice-edge.