Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cet accord met donc fin a l'interdiction pour les navires communautaires de pecher dans les eaux senegalaises en vigueur depuis le mois de mai, suite au refus des autorites de ce pays de renouveller le texte signe en 1984.
it puts an end to the ban on fishing by community vessels in senegalese waters which had been in force since may, following the refusal of the senegalese authorities to extend the validity of the agreement signed in 1984.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elle mettra aussi a la disposition des autorites senegalaises 10 bourses d'etudes et de formation d'une duree de maximum de 5 ans dans les diverses disciplines scientifiques, techniques et economiques concernant la peche.
in addition, it will make available to the senegalese authorities ten study and training awards for periods of up to six years in the various scientific, technical and economic fields of relevance to fisheries.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
senegalaise
senegalese
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: