Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentiez -vous ?
have you felt for ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que vous sentiez
you have felt for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne sentiez pas
you did not feel for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que vous ne sentiez pas
you have not felt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous sentiez-vous?
what was it like for you?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
...que vous vous sentiez déprimé.
...mistakes may make you feel depressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ vous sentiez-vous en confiance?
◦ did you feel you could trust them?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voulons que vous vous sentiez bon…
we want you to feel good...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous vous sentiez fier de votre présentation
you felt proud of your performance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils veulent que vous vous y sentiez bien.
they want you to feel comfortable here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est très important que vous vous sentiez bien.
it's really important that you feel good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et comment vous sentiez-vous face à cela?
how did you feel about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne voulais pas que vous vous sentiez seule.
i didn't want you to feel you were alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et vous vous sentiez tellement mieux, vous savez.
and you'd feel so much better, you know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• si vous vous sentiez menacée par votre conjoint?
• the actions of a spouse or partner left you feeling threatened?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il se peut que vous ne vous sentiez pas particulièrement belle.
there will be time for them to learn that it’s not okay to have that pleasure in the supermarket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne voudrais certes pas que vous vous sentiez mis de côté.
i would never want you to feel left out.
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'étais pas conscient que vous vous sentiez si mal.
i wasn't aware that you were feeling so bad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la tÊte me tourne! ➤ décrivez comment vous vous sentiez :
spinning around ➤ describe below how you felt:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À votre retour, vous sentiez-vous fatigué ou reposé?
when you returned, did you feel tired or rested?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: