Results for sentimental translation from French to English

sentimental
sloppy

très sentimental.
très sentimental.

b)sentimental
b)first rate

excessivement sentimental
schmaltzy

art excessivement sentimental
schmaltz

ne sois pas sentimental.
don't get sloppy.

sentimental, vous trouvez?
romantic?

Était-ce sentimental?
was this a romantic move?

feuilleton sentimental éculé
worn-out soap opera

sentimental ou pas sentimental,
sentimental (or not),

it’s a sentimental jury
it’s a sentimental jury

sentimental pleasure (3:35)
inspiration (3:58)

je suis un sentimental irréductible.
it may seem we are misanthropes, specially me, but no, absolutely not, on the contrary: i like very much people. i am an irreducible sentimentalist.

festival d'art excessivement sentimental
schmaltz-fest

- la femme est un être sentimental;
- women are emotional beings;

il a complètement évité d'être sentimental.
he has completely avoided being sentimental.

je l'admets, par pure raison sentimental.
i confess, out of sentimental reasons.

* "america 1957, a sentimental journey", 2009.
* america 1957, a sentimental journey, 2009.

"a sentimental journey through france and italy".
"a sentimental journey through france and italy".

ce chiffre-là reste personnel, c’est sentimental!
ce chiffre-là reste personnel, c’est sentimental!