Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il/elle sentira
he/she/it is feeling for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se sentira mieux
she will feel better
Last Update: 2013-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il/elle ne sentira pas
he/she/it has not felt for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il l’appréciera et se sentira valorisé.
they will appreciate it and feel valued.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après ce temps, il ne sentira plus rien.
after this time, anything else can be felt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au cours du temps, ne sentira plus le sol
and the heavy body will in the course of time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne se sentira-t-elle pas bien abandonnée?
won't she feel forsaken and deserted?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'espère qu'il s'y sentira bien.
i wish them well in their new building.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
par laquelle votre public se sentira facilement concerné
relatable
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chaque membre de la famille se sentira le bienvenu.
where everybody in the family will find their place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque partie du corps sentira la douleur de ce feu.
every part of the body will feel the pain of that fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anecdote par laquelle votre public se sentira facilement concerné
relatable story
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par laquelle votre public se sentira sans aucun doute concerné
relatable
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un petit groupe dans une grande salle se sentira perdu. les
discussion is likely to be stilted and formal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque être sentira que la justice longuement attendue est enfin arrivé.
every being will feel that long-waited-for justice has come at last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre chat, étant en hauteur, se sentira en position de domination.
your cat, being higher than the cat outside, feels dominant thus more confident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et on sentira, dans le prolétariat, la nécessité de faire quelque chose.
naturally, we communists will do everything possible, by means of propaganda, of meetings, of demonstrations; but not only among communists, but also among the workers, in the working class as a whole, in germany, in france, there is the feeling, still vague perhaps, of the need of doing something in order to acquire an influence upon the negotiations of this conference from the standpoint of the interests of the proletariat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque propriétaire se sentira bien sûr plus riche si le prix de son logement augmente.
of course, every homeowner will feel richer if his property’s price goes up.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que l'assemblée se sentira à même de soutenir ce rapport.
i hope the house will feel able to support this report.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand serrée, l'écorce sentira spongieux, et donne entre vos doigts.
when squeezed, the bark will feel a little spongy, and give a little between your fingers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: