Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polymeres destines a sequestrer les agents de nitrosation
polymers for scavenging nitrosating agents
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procede et appareil permettant d'extraire et de sequestrer le dioxyde de carbone
method and apparatus for extracting and sequestering carbon dioxide
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
utilisation de mousses polymeres non digestibles pour sequestrer des matieres ingerees dans le but d'inhiber leur absorption par le corps
the use of non-digestible polymeric foams to sequester ingested materials, thereby inhibiting their absorption by the body
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
composition photographique de révélateur chromogène selon la revendication 1, dans laquelle on utilise l'acide hydroxyalkylidènediphosphonique pur sequestrer à la fois le fer et le calcium.
a photographic color developing composition as claimed in claim 1 wherein an hydroxylalkylidenediphosphonic acid sequestering agent is employed as both the sequestering agent which functions to sequester iron and the sequestering agent which functions to sequester calcium.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
coussinets de contrôle sequestrés
controlling engulfing and sequestering magnetic pads
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality: