Results for sera acquise au fournisseur translation from French to English

acquise au caire en 1878.
acquired in 1878 in cairo.

experience acquise au royaume uni
united kingdom experience

a. expérience acquise au plan national
a. experience gained at the national level

méningococcie invasive acquise au laboratoire – québec.
laboratory-acquired invasive meningococcus — quebec.

cette décision sera acquise à la majorité qualifiée.
this decision will be taken by qualified majority.

cette somme reste acquise au fournisseur cela même lorsque le consommateur exerce son droit de rétractation.
that sum is not refunded by the supplier even if the consumer exercises his right of withdrawal.

la condamnation sera acquise par le vote d'au moins six jurés et deux magistrats.
a conviction will require at least six juror votes and two judge votes.

aucun avantage financier sera acquise par manque du tour des blindes.
no financial advantage will be gained by missing the rotation of the blind.

le prix de la participation initiale qui sera acquise par les actionnaires fondateurs peut être inférieur au prix du pape.
the pricing of the initial interest to be acquired by the founding securityholders may be less than the ipo price.

la plus grande partie des gains projetés sera acquise aux âges les plus élevés.
– europe is already the recipient of major inflows of net migration from third countries.

la prescription sera acquise un an après la date du dernier acte allégué dans la série11.
the relevant date for determining the limitation period in such a case would be the last date of the continuous transaction.11 therefore, the limitation period would not expire until one year from the date on which the last incident in the continuous act of theft is alleged to have occurred.

la date pertinente pour déterminer la période de prescription sera acquise un an après la date du dernier 3
the relevant date for determining the limitation period in such a case would be the last date of the continuous transaction.11 therefore, the limitation period would not expire until

cette formation sera acquise dans le cours nes 1b ou nes 2, selon le cas. b.
this training will be met by completing the sen 1b or sen 2 course, as appropriate. b.

la maîtrise de la société de l'information est une qualification nouvelle qui, pour la plupart des travailleurs, sera acquise au travail.
information society literacy is a new skill which, for most workers, will be acquired at work.

ces points restent à préciser et la stabilité ne sera acquise que si la confiance pour une nouvelle croissance est rétablie.
these issues remain to be clarified and stability will be obtained only when trust for a new growth will be regained.

une part très importante de la définition du système sera acquise très rapidement et ne sera pas susceptible de varier après les essais.
a very significant part of the system definition will be acquired very quickly and will not be subject to further variation after tests.

aucune décision ne sera acquise si elle n'est votée à la majorité des trois-quarts des voix.
no decision will be taken if it is not voted by a majority of three quarters of the active members.

aucune décision ne sera acquise si elle n'est votée à la majorité des deux tiers des voix des membres présents ou représentés.
an executive committee is hereby set up, consisting of not less than four and not more than six members of the administrative board and appointed by the latter. the members of the executive committee may be represented by another administrator.

la situation devrait évoluer une fois que l’ouverture du marché sera acquise et que les programmes de marketing du canada seront bien engagés.
the situation will likely change once the market opens up and canada’s marketing programs are underway.

(1) la décision finale sera acquise après une seconde lecture du parlement européen et la fixation des règles de participation.
did not the fears and doubts arise out of giving up what one already has for the unknown, namely of losing the tradi­tional 'clientele' of the framework programmes - most notably smes - which were used to 'tailor-made' projects which are less ambitious than those you are announcing?