Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• un critique interne, ou une « commission d'évaluation des contenus » (comme les shinsa-shitsu mises en place par des quotidiens japonais dès les années 1920), afin de scruter le journal, ou d'écouter et d'observer systématiquement la station, en quête de violations du code.
• an internal critic or a "content assessment commission" (like the shinsa-shitsu first set up by japanese newspapers in the 1920s), to scrutinize the paper or systematically listen to and observe the station, looking for violations of the code.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting