MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: si c'est le cas    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Si c'est le cas...
http://www.parl.gc.ca/

If they are-
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Si c'est le cas:

If this is the case:

Last Update: 2014-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

C' est le cas.
http://www.europarl.europa.eu/

That is the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Si c' est le cas, tant mieux.
http://www.europarl.europa.eu/

If it does, so much the better.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est le cas maintenant.
http://www.europarl.europa.eu/

This is the case now.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est malheureusement le cas.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, that is the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est effectivement le cas.
http://www.europarl.europa.eu/

That is indeed the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est incontestablement le cas.
http://www.europarl.europa.eu/

That is undoubtedly true.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est déjà le cas.
http://www.europarl.europa.eu/

That is already the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Si c' est le cas, je voterai pour.
http://www.europarl.europa.eu/

If this is the case then I will vote in favour.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est le cas aujourd'hui.
http://www.europarl.europa.eu/

Today is one of them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Si c' est le cas, dans quelle mesure?
http://www.europarl.europa.eu/

If so, how high is it on the agenda?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C' est fréquemment le cas.
http://www.europarl.europa.eu/

Frequently we find that is the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Si c' est le cas, pourquoi changer de nom?
http://www.europarl.europa.eu/

Well, if that is the case, why change the name?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Si c' est le cas, qu' en pense le Conseil?
http://www.europarl.europa.eu/

If so, what is the Council 's reaction?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Si c' est le cas, son statut doit être défini.
http://www.europarl.europa.eu/

If they do, then their status needs to be defined.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C’ est toujours le cas.
http://www.europarl.europa.eu/

This is still the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Si c'est le cas, veuillez donner des précisions.

If yes, please give details.

Last Update: 2014-09-30
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Si c' est le cas, quand le ferez-vous exactement?
http://www.europarl.europa.eu/

If you are, when exactly are you going to do it?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pourriez-vous vérifier si c' est toujours le cas?
http://www.europarl.europa.eu/

Could you check whether that is still correct?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation