Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: si vous le souhaitez merci de votre visite    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Merci de votre visite au Parlement européen.
http://www.europarl.europa.eu/

We would like to thank you for your visit to the European Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous vous remercions de votre visite.
http://www.europarl.europa.eu/

We thank you for your visit.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Encore merci pour votre visite.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you once again for your visit.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Monsieur le Président, merci de votre visite au Parlement européen.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, thank you for visiting the European Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Merci pour votre visite d'aujourd'hui.
http://www.europarl.europa.eu/

Many thanks for your visit here today.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Merci, Monsieur le Président, pour votre visite.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, Mr President, for your visit.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Merci pour votre visite et pour cette excellente coopération.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for your visit and for the excellent cooperation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Votre Sainteté, nous aimerions vous remercier de votre visite.
http://www.europarl.europa.eu/

Your Holiness, we thank you for your visit.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous vous remercions de votre visite sur le site SurveySmash.com.

Thanks for visiting SurveySmash.com.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Merci, votre Majesté.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, Your Majesty.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Merci à vous tous pour votre soutien.

Thank you one and all for your support.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Préparez-vous à votre visite en Irlande.
http://www.europarl.europa.eu/

Please prepare for your visit to Ireland.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Si vous observez d'autres effets secondaires, merci d'informer votre vétérinaire.

If you notice any other side effects, please inform your veterinary surgeon.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Je vous souhaite beaucoup de succès, et merci pour votre attention.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish you success, and thank you for your attention.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Merci, Je vous remercie, Sarah, de votre étroite collaboration.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, Sarah, for your close cooperation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La Grèce et Chypre vous remercient chaleureusement pour votre visite à Héraklion.
http://www.europarl.europa.eu/

We extend our special thanks to you, both Greece and Cyprus, for your visit to Heraklion.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Merci beaucoup, monsieur le ministre, je vous remercie de votre collaboration.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you very much, Mr Mitchell, for your cooperation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Merci pour votre aide: vous avez choisi le bon sens.

Thank you for your help on that: common sense prevails.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Une fois encore, merci à vous tous pour votre coopération.
http://www.europarl.europa.eu/

Once again, thank you to you all for your cooperation.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(EN) Votre Majesté, nous vous remercions pour votre visite au Parlement européen.
http://www.europarl.europa.eu/

Your Majesty, we thank you for your visit to the European Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  chaleureusement (French - English) | collaboration (French - English) | coopération (French - English) | secondaires (French - English)


Users are now asking for help: nama girlfriend saya tu ialah raja noor syaheeda (Malay>Korean) | dovrà immediatamente segnalare (Italian>English) | convartir (Catalan>Spanish) | menuets (English>Greek) | je vais au cinema (French>English) | contingència (Catalan>Spanish) | magnum (Latin>French) | de tot aixã² (Catalan>Spanish) | braying (English>Welsh) | réexaminer (French>Slovenian) | davanteras (Catalan>Spanish) | quimica (Czech>Slovenian) | aizsargplombas (Latvian>English) | yulia (English>Spanish) | culet (Catalan>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语