From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un siège rehausseur de véhicule comprenant deux ou plusieurs parties de place assise réunies de façon à recevoir deux ou plusieurs enfants
a vehicle booster seat comprises two or more joined-together sitting portions for accommodating two or more children
les ceintures de sécurité contribuent à protéger les adultes et les enfants qui sont assez grands pour ne plus utiliser un siège rehausseur.
seat belts help protect adults and children after they have grown out of their booster seat.
ils ne sont plus gênés de s'asseoir dans leur siège rehausseur, ils sont même très heureux de leur siège clekmc »12.
not only are they no longer embarrassed to sit in their seats, they are rather excited about their cleks™."12
l'invention concerne aussi un procédé de préparation d'un siège rehausseur pour enfant pour attacher solidement un enfant dans un siège de véhicule.
a method of preparing a child booster seat for securing a child in a vehicle seat is also disclosed.