Results for si c'est pour bosser s�rieusement translation from French to English

même si c'est pour
even if it is for

si c'est pour déjà partir
this is discotronic

si c'est pour un site personnel
on your own site if it is a personnal site

mais si c'est pour appauvrir l'information ?
if he considers that it does not conform, he may return it to the claimant for redrafting.

si c'est pour semer la fierté le courage
if it is to spread pride and courage

madame ahern, si c'est pour un rappel au
i would like the commissioner's response to that.

si c'est pour cela, le député a la parole.
in that case, the hon. member has the floor.

si c'est pour que l'eau la forêt et ses charmes
if it is for the water the forests and its charms

a quoi bon voyager si c'est pour ne profiter de rien ?
what' s the point of a travel if it is for not benefit to nothing ?

si c'est pour trois jours, un mois, cela va encore.
it will be alright if the situation only lasts a few days.

si c'est pour moi, tu sais que ça m'est égal, la brioche.
if the brioche was for me, you know i don't mind a bit.

ah ben non, si c'est pour avoir un seul nom, c'est trop cher.
ah ben non, si c'est pour avoir un seul nom, c'est trop cher.

il est inutile de réserver des fonds si c'est pour ne pas les utiliser.
there is no point in committing funds if they are not used.

pourquoi travailler ici, si c'est pour subir le racisme et la xénophobie ?
why work here, if you then face racism and xenophobia?

alors pourquoi tout harmoniser, surtout si c'est pour s'aligner sur la méthode la moins fiable ?
so why try to harmonise everything, especially if it is to align the system against the least reliable method?

... et d'entendre les positions du parlement si c'est pour ne pas en tenir compte.
... and. hearing the views unless they were going to be taken into account.

si c'est pour en arriver là, il vaudrait mieux ne pas avoir de directive du tout.
this is an option that our group will, this evening, have to consider, and two factors make it worth our while to do so.

le poste, je m’en fous. même si c’est pour jouer gardien.
i don’t care what position i am playing in, even if i end up in goal.

garantir l'intégration des personnes handicapées - «si c'est pour nous,c'est avec nous»
ensure the inclusion of disabled people – «nothing about us without us»

12/12/2012 - conseil européen: si c'est pour ne rien décider, les ch...
12/12/2012 - conseil européen: si c'est pour ne rien décider, les ch...