Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si je fais cela,
if i do that,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) si je fais:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si je fais le test:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais
jer fei
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que si je fais partie de toi
now and then i think of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui si je fais une erreur ?
what if i make a mistake?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais courir
i swim
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si je fais chanter les sonnettes ?
"and suppose i do make the bells sound?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du coup, si je fais la meme chose:
like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui si je fais un imbécile de me ?
what if i make a fool of myself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) si je fais: dans la classe b:
class b:protected a ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment savoir si je fais un bon achat ?
how can i tell if i am making a sound purchase?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment savoir si je fais de l'hypertension ?
how do i know if i have high blood pressure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est d'accord si je fais une pause ?
is it okay if i take a break?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peine « si je fais une erreur, ne me corrigez pas.
hurt "if i make a mistake, don’t correct me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si je fais le bilan, nous obtenons satisfaction sur deux points.
to assess the results, we are satisfied on two counts.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je te prie de ne pas t'énerver si je fais une critique.
please don't get angry if i criticize.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai dit: «et si je fais ces installations plus tard?»
i said, "what if i don't put them in but have them installed later?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si je fais une demande, quelles sont mes obligations envers le crs?
as the applicant, what are my obligations toward the src?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais mon soin si je m'en souviens
i do my skincare if i remember to
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: