Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais steven n'a jamais eu la chance d'exprimer son message.
but steven never got to pass on his message.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
m. steven n. mason s'est engagé dans cette tâche sans précédents.
dr. steven n. mason is committed to this unprecedented task.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et même si steven est décédé il y a trois ans nous avons réalisé un incroyable chemin en tant que famille.
and even though steven passed away three years ago we had an amazing journey as a family.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mme stevens n'a rien dit au sujet de la rencontre dans son témoignage.
ms. stevens did not say anything about the meeting in her testimony.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les rapports des hauts fonctionnaires de police john stalker, clin sampson et john stevens n'ont jamais été publiés.
the reports of senior police officers john stalker, colin sampson and john stevens have never been published.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comportement d’adsorption et de séparation de traces sélectionnées de muscs polycycliques synthétiques dans un système de boue activée aérobie (biomasse en suspension). vince pileggi1,3, lori a. lishman2, steven n. liss1* 1 département de chimie et de biologie, graduate program in environmental applied science & management, université ryerson, 350, rue victoria, toronto, canada m5b 2k3; ; 2 environnement canada, 867, boulevard lakeshore, burlington, canada l7r 4a6; 3 direction de l’élaboration des normes, ministère de l’environnement de l’ontario, 40, avenue st. clair ouest, 7e étage, toronto, canada m4v 1m2 *sliss@ryerson.ca, tél.
sorption and partitioning behaviour of selected trace polycyclic synthetic musks in a suspended growth aerobic activated sludge system vince pileggi1,3, lori a. lishman2, steven n. liss1* 1 department of chemistry & biology, graduate program in environmental applied science & management, ryerson university, 350 victoria street, toronto, canada m5b 2k3 2 environment canada, 867 lakeshore blvd., burlington, canada l7r 4a6 3 ontario ministry of environment, standards development branch, 40 st. clair ave.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.