Results for sinatas translation from French to English

annexe b rapports publiés en 2006 abersoch rib – graves blessures subies lors d’un passage par-dessus bord le 7 août 2005 publié le 3 février anglian sovereign – échouement d’un remorqueur d’intervention d’urgence enregistré au royaume-uni, près de l’île d’oxna, dans les îles shetland, le 3 septembre 2005 publié le 30 juin auriga – perte d’un bateau de pêche au large de portavogie, irlande du nord, le 30 juin 2005 publié le 3 février berit – échouement, banc de trindelen, près de gedser, au danemark, le 5 janvier 2006 publié le 6 juillet big yellow – défaillance de la coque d’un cpcr porthmeore beach, st ives bay, cornouailles, le 26 août 2005 publié le 24 mars blue sinata – coulage dans la baie de weymouth le 8 septembre 2005, avec la perte d’une vie publié le 2 mars border heather – explosion et incendie à grangemouth, firth of forth, Écosse, le 31 octobre 2004 publié le 16 février bounty – chavirage et perte du bateau à 4 milles de berry head, south devon, le 23 mai 2005 publié de 2 février carrie kate/kets – abordage près de castle point, st mawes, cornouailles, entraînant la mort d’une personne, le 16 juillet 2005 publié le 24 février cp valour – échouement à baia da prada do norte, faial, açores, le 9 décembre 2005 publié le 17 août dieppe – échouement d’un ferry aux abords de newhaven, le 5 décembre 2005 publié le 17 juillet emerald star – enquête sur un navire entré en contact avec le poste d’amarrage numéro 6 chevron texaco à milford haven, le soir du 18 janvier 2006 publié le 24 août greenbill – échouement suivi d’un coulage au large d’ardglass, en irlande du nord, le 19 janvier 2006 publié le 8 août harvest hope – chavirage et coulage d’un bateau de pêche, à 40 milles au nord-est de peterhead, le 28 août 2005 publié le 15 août harvester/strilmoy – abordage en mer du nord le 4 novembre 2005 publié le 14 juin kathrin – échouement d’un navire marchand, à goodwin sands, dans le pas de calais, le 12 février 2006 publié le 1er septembre lerrix – échouement au large de la péninsule de darss, en mer baltique, allemagne, le 10 octobre 2006 publié le 11 avril lykes voyager/washington senator – abordage dans le détroit de taiwan, le 8 avril 2005 publié le 10 février mollyanna – chavirage d’un dériveur au large de puffin island, galles du nord, ayant entraîné la mort de 2 personnes, le 2 juillet 2005 publié le 15 mars p&o nedlloyd genoa – enquête sur le passage pardessus bord de conteneurs, dans l’atlantique nord, le 27 janvier 2006 publié le 11 août pastime – passage par dessus bord et décès d’un homme dans un yacht à voiles, dans la manche, le 17 mars 2006 publié le 8 septembre
reports issued in 2006 abersoch rib – a serious injury sustained when falling overboard on 7 august 2005 published 3 february anglian sovereign – grounding of uk registered emergency towing vessel near the island of oxna in the shetland islands, 3 september 2005 published 30 june auriga – loss of fishing vessel off portavogie, northern ireland on 30 june 2005 published 3 february berit – grounding, trindelen bank, near gedser, denmark on 5 january 2006 published 6 july big yellow – hull failure of rib, porthmeor beach, st ives bay, cornwall on 26 august 2005 published 24 march blue sinata – foundering in weymouth bay on 8 september 2005, with the loss of one life published 2 march border heather – explosion and fire in grangemouth, firth of forth, scotland on 31 october 2004 published 16 february bounty – capsize and loss 4 miles off berry head, south devon on 23 may 2005 published 2 february carrie kate/kets – collision near castle point, st mawes, cornwall resulting in one fatality on 16 july 2005 published 24 february cp valour – grounding in baia da praia do norte, faial, azores on 9 december 2005 published 17 august dieppe – grounding of ro-ro passenger ferry on the approaches to newhaven on 5 december 2005 published 17 july emerald star – investigation of vessel making contact with chevron texaco number 6 berth at milford haven on the evening of 18 january 2006 published 24 august greenhill – grounding and subsequent foundering off ardglass, northern ireland on 19 january 2006 published 8 august harvest hope – capsize and founding of fishing vessel, 40 miles north-east of peterhead on 28 august 2005 published 15 august harvester/strilmoy – collision in the north sea on 4 november 2005 published 14 june kathrin – grounding of merchant vessel, goodwin sands, dover strait on 12 february 2006 published 1 september lerrix – grounding off the darss peninsular, baltic sea, germany on 10 october 2006 published 11 april lykes voyager/washington senator – collision in taiwan strait on 8 april 2005 published 10 february mollyanna – capsize of sailing dinghy, off puffin island, north wales, resulting in two fatalities on 2 july 2005 published 15 march p&o nedlloyd genoa – investigation of the loss of cargo containers overboard, north atlantic ocean on 27 january 2006 published 11 august pastime – loss of one man overboard from sailing yacht, in the english channel on 17 march 2006 published 8 september