Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
site web
history of website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
site web :
contact:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était indiqué sur le site web du vendeur.
this was stated on the seller’s website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le site web vendeur est accessible à l'acheteur via internet
the seller web site is accessible to the buyer via the internet
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de préférence, un site web de vendeur est fourni avec cinq composantes additionnelles
in this first implementation, the seller's web site is preferably provided with five additional components
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le site web vendeur est accessible à l'acheteur via internet (30).
the seller web site is accessible to the buyer via the internet (30).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le système comprend un réseau de débit atm, un site web vendeur, un ordinateur de transactions et un logiciel
the system comprises an atm debit network, a seller web site, a transaction computer system, and a software program
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
matrix orbital a une liste de vendeurs sur leur site web.
matrix orbital has a list of vendors on their web site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce vendeur possède un site web dans un serveur situé au canada.
the non-resident owns a web site stored on a server in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ordinateur de transactions est adapté pour se relier à et communiquer avec le site web vendeur et le réseau de débit atm, en cas de besoin, pour effectuer la transaction de débit atm sûre
the transaction computer system is adapted to be communicably coupled to the seller web site and the atm debit network as needed to perform the secure atm debit transaction
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention peut comprendre un système sécurisé d'achat sur internet comprenant un système web vendeur et un système web d'institution financière
the present invention may include a secure internet shopping system that includes a vendor web system and a financial institution web system
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ordinateur de transactions (28) est adapté pour se relier à et communiquer avec le site web vendeur et le réseau de débit atm (26), en cas de besoin, pour effectuer la transaction de débit atm sûre.
the transaction computer system (28) is adapted to be communicably coupled to the seller web site and the atm debit network (26) as needed to perform the secure atm debit transaction.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du personnel d'assistance client peut accéder, par un portail vendeur, à un site web vendeur d'assistance automatique, pour visualiser l'état d'incident de défaut traité par le système d'assistance automatisé du vendeur
customer support personnel can access via a vendor's portal an automated support vendor website to view the status of a fault incident that is being handled by the vendor's automated support system
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du personnel d'assistance client peut accéder, par un portail vendeur, à un site web vendeur d'assistance automatique, pour visualiser l'état d'incident de défaut traité par le système d'assistance automatisé du vendeur.
customer support personnel can access via a vendor's portal an automated support vendor website to view the status of a fault incident that is being handled by the vendor's automated support system.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: