Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so de % des consom tiateurs
industrial confidence indicator
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 so, de l'unité utilisée
symbols and abbreviations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so , de particules, de no , de co, d'hydrocarbures.
in this category one also finds obvious gaps, such as c0
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toute demande zs r z d „ so „ ^ de f?
for rights of translation or reproduction, application should be made to the director.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la sortie q de la bascule ff5 est reliée à l'entrée so de la file libe.
the q output of flip-flop ff5 is connected to the so input of file libe.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
23066000 tourteaux & autres résidus so de coprah, des écrous ou des grains de paume a
23066000 of palm nuts or kernels 5 a
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
23065000 tourteaux & autres résidus so de coprah ou noix de coco, même broyés/agglom a
23065000 coconut or copra oil-cake & other solid residues, whether or not ground or pelleted 5 a
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
23064000 tourteaux & autres résidus so de colza ou navette, même broyé/agglom en pellet c16
23064000 rape or colza seed oil-cake & other solid residues, whether or not ground or pelleted 5 c16
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le scénario de référence de 2020 prévoit une concentration annuelle maximale de so= de 4,9 µg/m3.
due to time considerations, the inventory was "grown" by province and sector.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le rapport de section e entre la section de sortie se du divergent et la section so de passage des gaz chauds au niveau du col de tuyère 11 définit un taux de détente.
the section ratio ε between the outlet section se of the diverging portion and the section so where the hot gases pass through the throat 11 defines an expansion ratio.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la charge unitaire est, à tout instant de l'essai, le quotient de la charge par la section initiale so de péprouvette.
the elongation is, at a given moment in the test, the variation in the gauge length.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la reconnaissance du marquant est obtenue même en présence d'une erreur de transmission en négligeant la sortie so de poids faible de l'additionneur 35.
the identification of the marker is obtained even in the presence of a transmission error, overlooking the least significant output so of the adder 35.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le laser génère des signaux photoniques, en réponse à un signal (so) de déclenchement laser en provenance d'une unité de commande
laser generates photon signals in response to a laser gating signal (so) from a controller
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi que le montre la figure 1, le terminal s comprend un oscillateur os composé de moyens amplificateurs 2 et d'une boucle de réaction 1 reliant la sortie so de ces moyens amplificateurs à leur entrée.
as shown in fig. 1, the terminal s includes an oscillator os comprising amplifier means 2 and a feedback loop 1 connecting the output so of the amplifier means to the input thereof.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exemple situé approximativement à 2 km au so de la cabane verte, à l’o du site 130x120, sur une haute falaise 300 m à l’o de la rivière thomsen.
example located approximately 2 km sw of the green cabin, w of site 130x120, on a high bluff 300 m w of the thomsen river.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le patron global des contraintes régionales montre une orientation principale ne–so de l'axe p pour la plus grande partie de l'ouest canadien, avec quelques variations locales.
the overall regional stress pattern shows mainly ne–sw-oriented p axes for most of western canada with local variations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la sculpture de près de trois mètres couverte de graffiti sera exposée sur l’esplanade du rom (coin so de bloor st. w. et queen’s park) jusqu’au 1er octobre 2006.
key participants include aids & mobility europe, african hiv policy network, global youth coalition against aids, and the international coalition on aids and development.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting