SOCIETE ANONYME, SOCIETE EN COMMANDITE PAR ACTIONS, ASSOCIATION D'ASSURANCES MUTUELLES, SOCIETE COOPERATIVE;

"société anonyme", "société en commandite par actions", "association d'assurances mutuelles", "société coopérative",

Nous faisons des réformes fiscales dans les États membres qui privilégient les sociétés par actions.
http://www.europarl.europa.eu/

We are carrying out tax reforms in the Member States that give preferential treatment to joint-stock companies.
http://www.europarl.europa.eu/

" AKTIESELSKABER " (SOCIETES PAR ACTIONS) , " GENSIDIGE SELSKABER " (SOCIETES MUTUELLES);

"Aktieselskaber" (joint stock companies), "gensidige selskaber" (mutuals),

société-écran P-- 100 Crédit+ 100 Titres autres qu' actions
http://www.ecb.int/

-- 100 Cash+ 100 Securities other than shares
http://www.ecb.int/

Leurs actions répressives déstabilisent à la fois l’État et la société.
http://www.europarl.europa.eu/

Their repressive actions are destabilising both State and society.
http://www.europarl.europa.eu/

Leurs actions répressives déstabilisent à la fois l’ État et la société.
http://www.europarl.europa.eu/

Their repressive actions are destabilising both State and society.
http://www.europarl.europa.eu/

Marché d' actions: marché des actions de sociétés cotées en bourse.
http://www.ecb.int/

It had three main components: the ECU, which was a basket of the currencies of the Member States;
http://www.ecb.int/

Marché d' actions: marché des actions de sociétés cotées en bourse.
http://www.ecb.int/

Foreign exchange operations: the buying or selling of foreign exchange.
http://www.ecb.int/

Il faut en fait être reconnaissant à une société multinationale de réagir aux actions qui sont menées.
http://www.europarl.europa.eu/

We should really be grateful that a multinational is reacting to the actions being taken.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela comprend la privatisation des sociétés publiques lorsque leurs actions deviennent cotées en bourse.
http://www.ecb.int/

This includes the privatisation of public corporations when their shares become quoted on a stock exchange.
http://www.ecb.int/

Les actions cotées sont censées être émises dans la monnaie du pays de résidence de la société.
http://www.ecb.int/

Quoted shares must be assumed to be issued in the currency of the corporation's country of residence;
http://www.ecb.int/

Les actions cotées sont censées être émises dans la monnaie du pays de résidence de la société;
http://www.ecb.int/

Quoted shares are assumed to be issued in the currency of the country of residence of the corporation;
http://www.ecb.int/

Heureusement, ces actions prises par le gouvernement ont réveillé une autre partie de la société polonaise.
http://www.europarl.europa.eu/

Fortunately, these actions by the government have roused another part of Polish society.
http://www.europarl.europa.eu/

En Europe, les actions prises par l’UE afin de rendre la société plus égale sont très importantes.
http://www.europarl.europa.eu/

In Europe, what the EU does to make society more equal is very important.
http://www.europarl.europa.eu/

Pour être efficaces, ces actions devront être connues de la société civile et des simples citoyens.
http://www.europarl.europa.eu/

To be effective, these actions will have to be made known to civil society and ordinary citizens.
http://www.europarl.europa.eu/

Actions et autres Avoirs en titres qui représentent des droits de propriété sur les sociétés ou quasiparticipations sociétés.
http://www.ecb.int/

Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi-corporations.
http://www.ecb.int/

Mais ces actions sont loin d'avoir transformé la société iranienne, telle qu'elle est actuellement structurée.
http://www.europarl.europa.eu/

But this has not come anywhere near to forcing a restructuring of Iranian society.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais ces actions sont loin d' avoir transformé la société iranienne, telle qu' elle est actuellement structurée.
http://www.europarl.europa.eu/

But this has not come anywhere near to forcing a restructuring of Iranian society.
http://www.europarl.europa.eu/

ACTIONS COTÉES(**) Total IFM autres que les banques centrales AIF Sociétés d' assurance et fonds de pension Sociétés non financières
http://www.ecb.int/

QUOTED SHARES(**) Total MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non-financial corporations
http://www.ecb.int/

La société coopérative n' est pas menacée par une action en justice.
http://www.europarl.europa.eu/

An appeal will not put the European Cooperative Society at risk.
http://www.europarl.europa.eu/