Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evaluation de vins et jeu de societe a questions
wine evaluation and trivia board game
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
autres façons de dire "cette societe a le monopole"
other ways to say "this company has a monopoly"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a. responsabilité
a. accountability
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
a) responsabilité
a) liability
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
societe anonyme , societe a forme mutuelle , mutuelle , union de mutuelles ;
"société anonyme", "société à forme mutuelle", "mutuelle", "union de mutuelles",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a. responsabilité parentale
a. parental responsibilities
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
a) responsabilité pénale
(a) criminal liability
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
a. responsabilité des parents
a. parental responsibilities
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 6
Quality:
• annexe a – responsabilités
• annex a – responsibilities
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a. responsabilité de l'État
a. state responsibility
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
a. responsabilité des organisations internationales
a. responsibility of international organizations
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
a) responsabilités juridiques des parents
(a) parents' legal responsibilities
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
annexe a - responsabilitÉs description responsabilité
annex a - responsibilities description responsability
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a) responsabilités et droits individuels;
(a) individual rights and responsibilities;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. responsabilités et méthode: problèmes et possibilités
a. responsibilities and methodology: challenges and opportunities
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. responsabilité des parents (art. 18)
a. parental responsibilities (art. 18)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
douzieme directive du conseil en matiere de droit des societes concernant les societes a responsabilite limitee a un seul associe (89/667/cee)
twelfth council directive on company law concerning single-member private limited companies (89/667/eec) (oj no l 395, 30.12.89, p. 40-42)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. responsabilité "nominaliste " ou "dérivée "
a. "nominalist " or "derivative " liability
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
` ´ ´ ´ ´ ` ´ ´ ´ societes anonymes et societes a responsabilite limitee visees a l’article 2, paragraphe 2
public and private limited-liability companies referred to in article 2(2)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
douzieme directive du conseil du 21 decembre 1989, (89/667/cee) droit des societes concernant les societes a responsabilite limitee a un seul associe (jo no l 395 du 30.12.89, p. 40-42)
twelfth council directive of 21 december 1989 (89/667/eec) concerning single-member private limited companies (oj no l 395 of 30.12.1989, p. 40-42
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: