Soigneusement - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Séchez-vous soigneusement.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Mélanger soigneusement.

Mix well.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Mélanger soigneusement.

Mix thoroughly.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Boucher soigneusement.

Stopper the flask well.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mélanger soigneusement.

Mix carefully.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

A mélanger soigneusement.

Resuspend carefully.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Conserver soigneusement fermé.

Keep tightly closed.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Retirer soigneusement le gel.

Carefully remove the gel.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Conserver soigneusement fermé.
http://www.emea.europa.eu/

SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Lavez vos mains soigneusement
http://www.emea.europa.eu/

Wash your hands thoroughly
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

contrôlera encore plus soigneusement.

the heart (treatment called beta or gamma brachytherapy) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Se laver soigneusement les mains.

Wash your hands thoroughly.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Il faudrait l'étudier soigneusement.
http://www.europarl.europa.eu/

It needs to be examined carefully.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est très soigneusement rédigé.
http://www.europarl.europa.eu/

It is very carefully phrased.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lavez -vous les mains soigneusement.

Wash your hands thoroughly.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Conserver le flacon soigneusement fermé.

Keep the container tightly closed.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lavez -vous soigneusement les mains.

Wash your hands.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Remplir soigneusement les puits du gel.

Carefully load the wells of the gel.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Conserver le flacon soigneusement fermé.

Do not store above 30°C.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Conserver le flacon soigneusement fermé.

Store in the original package.Keep the container tightly closed.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

French

English

Info