Results for soirée déguisée translation from French to English

restriction déguisée
disguised restriction

c. conditionnalité déguisée
c. backdoor conditionality

sanction disciplinaire déguisée
covert disciplinary sanction

assistance individuelle déguisée.
- disguised individual counselling.

distribution déguisée de bénéfices
covert distribution of profits

c’était une bénédiction déguisée. »
it was a blessing in disguise.”

si c’est une soirée déguisée, tout le monde jouera le jeu sans craindre le ridicule.
if there is just one thing of the english that you do not want to change that is it.

l'autre soir j'étais invité chez mon voisin à une soirée déguisée un peu spéciale.
last night my neighbor invited me to his place for a special fancy dress party.

nous avions pris part à une soirée déguisée et, par conséquent, nous étions habillés de manière « différente ».
at the gay club, there had been a masquerade, so we were dressed a bit "different".

lors de la dernière veillée, tous se sont retrouvés autour d'un feu de camp pour une soirée déguisée où chacun a pu danser et chanter.
in their last evening, all met around a campfire for a costume party to dance and sing.

que ce soit pour garder l'entrée pendant une réunion secrète, pour corriger un macho récidiviste ou pour assurer l'ambiance pendant une soirée déguisée.
whether it’s to stand guard on a secret meeting, sort out a macho repeat offender or to ensure a good atmosphere at a fancy dress party.

hannah, propose un soir, un nouveau jeu à sa fille : poser pour elle, maquillée, déguisée.
one day, hannah forces violetta to pose as a model.

mais il ne s'agit que de gina, déguisée en comte dracula. scott propose à heather de finir la soirée chez lui.
but it is only gina, dressed up as count dracula. scott offers heather to finish the party at home.

on a vu beaucoup de jeux de société et de réflexion être déballés entre deux parties, ainsi qu’une soirée déguisée sur le thème d’halloween, et pour couronner le tout, il y avait un joueur chat !
we saw a lot of games and thought to be unpacked between two parties, and an evening dressed on halloween theme, and to top it all, there was a cat player !

protectionnisme déguisé
hidden protectionism