Sous quelle forme?
http://www.europarl.europa.eu/

What form will they take?
http://www.europarl.europa.eu/

Sous forme lyophilisée:
http://www.emea.europa.eu/

In freeze-dried form:
http://www.emea.europa.eu/

sous forme solide * * * * *

In solid form * * * *

soit sous forme d'éléments (Mg, Na, S),

or in the elemental form (Mg, Na, S),

soit sous forme d'oxyde (MgO, Na2O, SO3),

in the oxide form (MgO, Na2O, SO3),

soit uniquement sous forme d'éléments (P, K, Mg),

or solely in the elemental form (P, K, Mg),

La gauche européenne veut que REACH soit couché sous une forme stricte.
http://www.europarl.europa.eu/

The Left in the EU want to see REACH couched in strong terms.
http://www.europarl.europa.eu/

Bonviva peut être administré soit par voie orale sous forme de comprimés, soit par injection intraveineuse.
http://www.emea.europa.eu/

Bonviva can be given either by mouth as a tablet or as an injection into a vein.
http://www.emea.europa.eu/

Bondenza peut être administré soit par voie orale sous forme de comprimés, soit par injection intraveineuse.
http://www.emea.europa.eu/

Bondenza can be given either by mouth as a tablet or as an injection into a vein.
http://www.emea.europa.eu/

a) soit sous forme d'oxydes (CaO, MgO, Na2O, SO3);

(a) in the oxide form (CaO, MgO, Na2O, SO3); or

b) soit sous forme d'éléments (Ca, Mg, Na, S);

(b) in the elemental form (Ca, Mg, Na, S); or

Les métabolites sont ensuite excrétés dans la bile soit sous forme inchangée soit sous forme glycuroconjuguée.

Metabolites are then excreted in the bile as either free or glucuronidated metabolites.

-soit sous forme d'oxyde (MgO, Na2O, SO3),

-in the oxide form (MgO, Na2O, SO3),

-soit sous forme d'éléments (Mg, Na, S),

-or in the elemental form (Mg, Na, S),

La solution est claire: il y a soit compensation financière, soit compensation sous une autre forme.
http://www.europarl.europa.eu/

That is an obvious solution: either financial compensation or compensation in some other form.
http://www.europarl.europa.eu/

c) phosphore et potassium uniquement sous forme d'oxydes (P2O5, K2O); soit

(c) phosphorus and potassium solely in the oxide form (P2O5, K2O); or

c) soit sous les deux formes simultanément.

(c) in both of these forms.

a) azote uniquement sous forme d'élément (N); et soit

(a) nitrogen solely in the elemental form (N); and either

-soit uniquement sous forme d'éléments (P, K, Mg),

-or solely in the elemental form (P, K, Mg),

Toutes les variables doivent être transmises sous forme soit d'indices, soit de chiffres absolus.

All variables are to be transmitted either as an index or as absolute figures.