Results for soit heureux translation from French to English

soit heureux avec moi.
be happy with me.

elle veut qu'il soit heureux.
she wanted a bright future for him.

que tout le monde soit heureux
may all be happy

soit heureux de la déclaration d’obama?
is delighted by obama’s statement ?

le maitre dit 'rencontre le froid et soit heureux' ".
the master says, 'meet the cold and be happy'."

ça suffit pour qu’il soit heureux quand il les regarde.
it’s all in there. you’ve just got to work it out

comment pensez-vous que l’Éternel dieu soit heureux avec sa terre?
how happy do you think that the eternal god is with his earth,

famille communauté les deux tu voudrais que tout le monde soit heureux dans la nouvelle colonie.
family community both you want everyone to be happy and content in your new settlement.

originalité trouve des idées originales tu voudrais que tout le monde soit heureux dans la nouvelle colonie.
originality seeking the unusual you want everyone to be happy and content in your new settlement.

borja garcía: « un espace personnalisé et confortable pour tout le monde soit heureux ».
borja garcía: “a customised and comfortable space for everybody to be happy".

quelle raison pourrait-il bien y avoir de souhaiter qu'un ou une journaliste soit heureux?
why on earth would you want a happy journalist?

est-ce cela la chrétianisme? est-il possible que jésus soit heureux de ce genre de religion?
is this christianity? is it possible that jesus can be pleased by this kind of religion?

je suis contente de cela, puisque pour moi l'essentiel pour qu'il soit heureux et pouvait creer la famille.
and i'm sure that the moment of our meeting, not to be the most unforgettable for all our lives, i would like this more than anything else.

[rires] j'espère seulement que l'enfant soit heureux et que je pourrai être une bonne mère.
[laughs] i just hope for whoever’s going to be happy and that i can be a great mother to.

je l'ai fait en collaboration, avec le souci de l'intégrité et de la justice pour que le monde soit heureux puis content.
i did it out of a sense of collaboration, out of concern for integrity and justice so that people would be happy and content.

et selon votre réponse a cette question, les gens sont soit heureux de vous rencontrer, ou ils regardent leurs montre et s'excuse.
and according to how you answer that question, people are either incredibly delighted to see you, or look at their watch and make their excuses.

il faut prendre le temps de bien analyser votre situation. l’important, c’est que bébé soit heureux et maman aussi!
you must take the time to thoroughly analyze your situation. the important thing is that baby is happy and mom too!

en effet, je ne crois pas qu'il soit heureux de réduire le nombre des actions susceptibles d'être organisées par les différents pays de la communauté.
another aspect of the report concerns the involvement by members of the european parliament in com munity delegations attending un meetings of special ists and un conferences of experts. the political affairs committee does not regard this matter as capable of immediate resolution.

cependant, lorsqu'on lit le national post , on a l'impression qu'il suffirait de réduire les impôts pour que tout le monde soit heureux.
but when we read the national post we get the sense that if we just cut taxes, everything would be happy around here.

notre but, ajoute saint-just, est d’établir un gouvernement sincère tel que le peuple soit heureux» (8 ventôse).
saint just added: “our goal is to establish a sincere government that will render the people happy” (8 ventôse).