Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m. soltis m'a écrit:
mr. soltis wrote:
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est assuré par un film de protection en pvc transparent combiné à des toiles soltis 92.
this is made possible by the transparent pvc plastic film combined with soltis 92 fabrics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selon andrew soltis, « les noirs couronnent leurs efforts par l'une des plus belles combinaisons jamais jouées ».
now, writes andrew soltis, "black crowned his play with one of the most beautiful combinations ever played".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de telles installations n'auraient qu'un impact minimal sur la conception ou la fonction des aéronefs (soltis,1987).
those installations would have minimal impact on aircraft design or function (soltis,1987).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis que m. soltis m'a informé de cette bourde du ministère de la justice, d'autres citoyens respectueux des lois m'ont fait part de plaintes.
since mr. soltis has informed me of this blunder by the department of justice other law-abiding individuals have complained to me.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est exactement ce qui est arrivé à m. robert soltis, d'abbotsford, en colombie-britannique. il a reçu son nouveau permis émis par le registre des armes à feu du canada, et la photo de quelqu'un d'autre y figurait.
that is exactly what happened to mr. robert soltis of abbotsford, b.c. he received his firearms licence from the canadian firearms registry and it had someone else's picture on it.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: