Son ... - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

à son insu

my knowledge

Last Update: 2010-08-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Son symbole est «% vol».

It is expressed by the symbol '% vol'.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Choisissez son « copain »...

Choose Buddy...

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Son siège est fixé à Thessalonique. »

It shall have its seat in Thessaloniki.'

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

-Le Parlement a épuisé son ordre du jour.

Every day 8 200 people die.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Frappe son électricité, son gaz et son potager.
http://www.parl.gc.ca/

Tax his light, tax his power,
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Dans son rapport intitulé «Question à deux volets:
http://www.parl.gc.ca/

In the report entitled ``Open and Shut:
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ou sommes-nous carrément opposés à son principe?»
http://www.parl.gc.ca/

Is it legislation that we disagree with entirely on principle?''
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

à son strict «minimum» (configuration par défaut).

is set to "Lowest" (by default).

Last Update: 2007-09-18
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

-Le Parlement a épuisé son ordre du jour. (1)

Parliament has no further business. (1)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-Le Parlement a épuisé son ordre du jour. (1)

I think Members need have no qualms about voting for this.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Donnez tout son sens à l'expression « faire son cinéma ».
http://www.apple.com/ca/fr/ [...] s/imovie.html

Sometimes life feels like a movie. And now it really can be.
http://www.apple.com/ca/ipo [...] s/imovie.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

-Je tiens à remercier le rapporteur pour son rapport équilibré.

They cannot turn round in tunnels.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-Je tiens à remercier M. Laschet en son absence.

In his absence I should like to thank Mr Laschet.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-Je tiens à remercier M. Rapkay pour son rapport.

– I should like to thank Mr Rapkay for his report.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J'invite notre collègue «backbencher» à garder son calme.
http://www.parl.gc.ca/

I suggest our backbencher remain calm.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Son slogan favori était «Ne vous en faites pas, souriez.»
http://www.parl.gc.ca/

``Don't worry, be happy'', was his favourite slogan.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Durée: 2004 (à compter de son autorisation) — 31.12.2008

Duration: 2004 (from its authorisation) — 31.12.2008

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Son auteur étant absent, la question n° 5 est caduque.

I thank the President-in-Office of the Council for that reply.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

. Son auteur étant absent, la question no 30 est caduque.

We now discover that they are not going to.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

English

Info