Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... par son patrimoine
... because of its heritage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son patrimoine culturel;
the miawpukek child’s cultural heritage;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grâce à son patrimoine.
its heritage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explorer son patrimoine architectural
explore its architectural heritage,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charleroi et son patrimoine architectural
charleroi and its architectural heritage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son patrimoine architectural est unique.
its heritage architecture is unique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, parce que son patrimoine est ici.
yes because his heritage here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pouvons nous enorgueillir de son patrimoine.
we can be very proud of its heritage.
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bâtir un canada fort et fier de son patrimoine
strengthening and celebrating canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
son patrimoine artistique et musical est une réalité.
it has an established artistic and musical heritage.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
• bâtir un canada fier et fort de son patrimoine
• strengthening and celebrating canada for the new millennium(pdf version) - (html version)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la chine continuera à faire rayonner son patrimoine culturel.
china will continue to carry forward its fine culture.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les langues européennes constituent un élément essentiel de son patrimoine culturel.
the languages of europe are a central part of its cultural heritage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
«bâtir un canada fier et fort de son patrimoine».
sheila coppsminister of canadian heritage
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• une population canadienne faisant grand cas de son patrimoine audiovisuel;
• canadians value their audiovisual heritage;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
24 novembre 2005 windsor prÉserve son patrimoine de hockey windsor, nouvelle-Écosse
24 november 2005 honouring the hockey heritage of windsor windsor, nova scotia
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
visite de paris, de ses monuments & son patrimoine historique - rail europe
paris sightseeing, landmarks & monuments tour - rail europe
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le canada, sa culture, son patrimoine et son identité : perspective statistique, cat.
he who pays the piper calls the tune:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ville d'art et d'histoire, orange brille par son patrimoine historique exceptionnel.
a city of art and history, orange is outstanding for its exceptional historical heritage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parler de tarragone, c’est parler de son passé, de son patrimoine, de son peuple.
to talk about tarragona is to talk about its past, its heritage, and its people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.