Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vendredi
friday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
vendredi :
lundi :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lors de son interrogatoire, vendredi, il [...]
although the manchester city man reappeared on the pitch [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son retard à l’entraînement de ce vendredi ?
his lateness for training on friday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci commencera son labeur le vendredi 18 mai.
their work at transition house is scheduled to begin on friday, may 18th.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
son dernier jour de travail est le vendredi 18 juillet 2003.
the last day of employment is friday, july 18, 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
son entretien est assuré du lundi au vendredi de 8h à 16h.
it is maintained from monday to friday from 0800to 1600.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son dernier jour d'emploi est le vendredi 12 septembre 2003.
the reason for the termination is end of term.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
son nom figure sur le calendrier hebdomadaire distribué le vendredi précédent.
you can find the name on the weekly calendar distributed the previous friday.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mme taylor a célébré son centième anniversaire de naissance vendredi dernier.
mrs. taylor celebrated her 100th birthday last friday.
Last Update: 2014-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
( le parlement marque son accord) en ce qui concerne le vendredi:
( parliament gave its assent) relating to friday:
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 8
Quality:
(le parlement marque son accord) jeudi et vendredi: sans modification.
the conditions are described very clearly in the directive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lire cet article dans son intégralité dans l'édition imprimée du dossier vendredi.
read this story in full in the printed edition of record on friday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le vendredi, elle a demandé où était son médecin.
on friday she asked ``where is my doctor?''
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le domaine fête son lancement officiel le vendredi 3 avril 2009 entouré de nombreux invités.
the official opening was on 3rd april 2009 in the presence of many guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haïti - affaire bélizaire : la commission présidentielle, rendra son rapport vendredi prochain
haiti - case bélizaire: the presidential commission, will deliver its report next friday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son patron l’empêche d’assister à la prière du vendredi - islamqa.info
his boss does not let him attend jumu’ah prayer - islamqa.info
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa femme, elizabeth simcoe, raconte l'histoire dans son journal. vendredi 14 avril 1795
his wife, elizabeth simcoe, told the story in her diary: friday apr. 14, 1795
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le royal regina rifles fête son 100e anniversaire vendredi 27 juillet 2007 numéro du projet : 07-435
the royal regina rifles celebrate 100th anniversary friday, july 27, 2007 project number:07-435
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vendredi 28 mars : la commission adopte son paquet mensuel d'infractions
friday 28 march: the commission adopts its monthly infringements package
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: