Results for sonnez les matinees translation from French to English

sonnez les matines
ring the bell matins

sonnez les matines !
sonnez les matines!

sonnez les cloches à votre président pour qu'il la fasse modifier!
give your chairman hell now so that he gets it amended!

après une absence de quelques années, juliette béliveau revient à la scène dans sonnez les matines (1956) de félix leclerc.
after an absence of a few years, juliette béliveau returned to the stage in sonnez les matines (1956) by félix leclerc.

le ministère central de promotion de la femme et de l'enfant a emprunté des éléments de la campagne sonnez les cloches pour ses campagnes nationales visant à éliminer la violence contre les femmes, et les diffuse dans les médias en 23 langues;
the central ministry of women and child development has picked up campaign materials for its national campaigns to end violence against women, and is disseminating them in the media in 23 languages;

sonnez les matines, de félix leclerc, pittoresque comédie populaire mal reçue par la critique, mais qui attire 15 000 spectateurs à l'immense monument-national, à partir du 16 février 1956.
the play, rideau vert's first truly canadian work, was sonnez les matines, a picturesque popular comedy written by félix leclerc - badly received by the critics but attracting an overall audience of 15 000.

sonnez les cloches le 8 mai! le dimanche 8 mai 2005, des activités sont prévues au canada et outre-mer pour souligner le 60e anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale en europe et la libération des pays-bas.
netherlands travel subsidy a $1,000 travel subsidy is available to eligible canadian veterans who wish to travel to the netherlands in may for events commemorating the 60th anniversary of the liberation of that country.

sous sa direction artistique, le théâtre du rideau-vert crée la première pièce de félix leclerc sonnez les matines, la sagouine d'antonine maillet, l'exécution de marie-claire blais et surtout les belles-surs de michel tremblay (1968), pièce charnière de la dramaturgie québécoise contemporaine.
under her artistic direction, the théâtre du rideau vert premiered félix leclerc's first play, sonnez les matines, antonine maillet's la sagouine, marie-claire blais's l'exécution, and particularly the pivotal work in contemporary québécois playwriting - michel tremblay's les belles-sœurs (1968).