Results for souhaitez vous laisser translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

souhaitez vous laisser

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

souhaitez-vous laisser un message?

English

message:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous laisser tranquille

English

let you off the hook

Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais vous laisser seul

English

you are a nice person

Last Update: 2012-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vais vous laisser sur moi.

English

let yourself in on me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

faut vous laisser faire »

English

let me play with you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous souhaitez vous laisser inspirer par des actions locales?

English

you want to sense the inspiring wealth of possible local actions?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je dois vous laisser continuer ...

English

i must let you get on ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’ai dû vous laisser seul.

English

- i am grateful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous devons vous laisser seul juge.

English

we must leave it to you to decide, mr president, but in our opinion this matter should be debated.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vais vous laisser là-dessus.

English

and i'm going to leave you with that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

voulez-vous laisser un message?

English

do you want to leave a message?

Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

• désirez-vous laisser votre marque ?

English

• do you want to leave a legacy?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quelle trace voulez-vous laisser derrière?

English

what traces do you want to leave behind?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment voulez-vous que l'on se souvienne de vous? que souhaitez-vous laisser en héritage?

English

how would you like to be remembered? what legacy would you like to leave?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous laisse

English

i let you

Last Update: 2010-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous laisse.

English

5001commissioner duncan: i'm sure you're not idle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous laisse juge.

English

i will let you be the judge.

Last Update: 2010-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

avez -vous laissé ?

English

will you be leaving ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous laisse décider.

English

it is up to you.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous laisse digérer cela.

English

let that sink in.

Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,342,145 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK