Results for soulev�es translation from French to English

d’autres questions ont ~ soulev~es au cours des mois suivants.
additional issues were raised over the next months.

des poutres termin es construites sur la terre sont soulev es en l'place par une grue.
finished girders built on the ground are lifted into position by a crane.

ce forum permettra de comparer les questions soulev�es par le bst avec les questions de s�curit� actuelles et il permettra d'adopter une ligne de conduite à ce sujet.
this forum will compare the issues raised by the tsb with current safety issues and will decide upon a course of action.

le conseil estime que cette communication constitue une bonne base globale pour d finir la position de l'ue sur les questions qui seront soulev es lors de cette session.
the council considers that the communication provides a sound general basis for the development of the eu position on the issues arising at ungass.

dcs allegations ct des plaintes conccmant des questions de gestion des ressources humaines ont ~ soulev~es & l’~gard de cadres sup~rieurs du bp fcp.
allegations/complaints involving human resource management issues were raised against senior personnel in the cpf pmo.

la commission se centre sur un certain nombre de questions majeures souleve´es dans un dsrp:
the guiding principles behind these initiatives are developing country ownership of the development process and increased focus on the social dimension of growth and development.

au fur ct ~ mesure qu’~taient soulev~es les diverses allegations, preoccupations ct plaintes, diffrrents organismes d’examen ct diff&ents mandats sont entr~s en jeu.
as the different allegations, concerns and complaints were raised, different review agencies and mandates became involved.