You searched for: soutenance de thèse [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
|
Last Update: 2012-03-18 |
|
Last Update: 2010-04-27 |
C'est sa première thèse.
|
This is its first argument.
|
Last Update: 2012-02-29 |
C' est sa première thèse.
|
This is its first argument.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Les partisans de la première thèse disposent de solides arguments.
|
Those behind the first theory have solid arguments to draw on.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ma thèse repose sur trois axes.
|
My thesis is threefold.
|
Last Update: 2012-03-22 |
C’est la thèse de votre rapporteur.
|
That is your rapporteur’s theory.
|
Last Update: 2012-02-29 |
C’ est la thèse de votre rapporteur.
|
That is your rapporteur’ s theory.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Toutefois, la thèse sous-jacente est correcte.
|
However the underlying thesis is correct.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je crois que cette thèse est trompeuse.
|
I believe that argument to be misleading.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Je ne peux qu'adhérer à cette thèse.
|
I can only agree with this, of course.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La Commission soutient la thèse de la simplification.
|
The Commission advocates simplification.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La thèse est aujourd'hui démentie par les faits.
|
The theory is now belied by the facts.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Voilà la thèse que défendons avec force dans ce rapport.
|
That is what we are insisting on in this report.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Je partage la thèse élaborée par M. Goebbels dans son rapport.
|
I agree with the thesis of Mr Goebbels' s report.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Je voudrais évoquer quelque peu sa thèse de la fonction avertisseuse.
|
I would like to refer again to her thesis of the signal function.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La crise actuelle vient une nouvelle fois étayer cette thèse.
|
The current crisis is another sign that this is the case.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Au niveau du fond, M. Tindemans défend la thèse de la confiance.
|
In substance, Mr Tindemans is advocating trust.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Le nouveau règlement entrera en vigueur en 2006, thèse du Parlement, ou en 2007, thèse du Conseil.
|
The new regulation will enter into force in 2006 if it is up to Parliament, or in 2007 if it is up to the Council.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nos thèses nationales, seules, ont peu de chances d'aboutir.
|
Our national positions on their own have little chance of success.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: simplification (French - English) | avertisseuse (French - English) | élaborée (French - English)
Users are now asking for help: 1m13 (German>Czech) | papildoma (Lithuanian>Spanish) | yeah das rockt,nippelalarm (German>Danish) | eux (French>Portuguese) | digaji (Malay>English) | intérêtsconjoints (French>English) | y se juega asì (Spanish>Russian) | navle (Malay>English) | sócio-gerente (Afrikaans>English) | grade (Malay>English) | instruirea (Romanian>Swedish) | switching cone (German>Slovak) | stroopsoet (Afrikaans>English) | fdal (Maltese>Czech) | bumper beam (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语