Trying to learn how to translate from the human translation examples.
soutiré
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
débit soutiré
bleed-off rate of flow
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
est soutiré du conduit de recyclage
is drawn off from the return conduit
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l'effluent du réacteur est soutiré.
the effluent from the reactor is withdrawn.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
l'asphalte est soutiré par la ligne 6.
the asphalt is removed via line 6 .
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
15 pourcentage de gaz présent dans le débit soutiré
5 6 7 8 9 10 % gas in underflow
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le produit est soutiré en cuve de celle-ci.
the product is drawn out in a vessel pertaining to said exhaustion column.
débit maximum auquel le gaz peut être soutiré des stockages.
maximum rate at which gas can be withdrawn from the concerned storage.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
cet oxygène ultra-pur est soutiré par la conduite 25.
this ultra-pure oxygen is taken off through the pipe 25.
et est soutiré de l'espace de perméat sous forme de perméat
and is taken off as permeate from the permeate space
machines à soutirer
filling machines
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
