Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grand choix de bateaux charter, non seulement beneteau monte carlo 37 dans la région "croatie".
big choice of charter yachts, not only beneteau monte carlo 37 in the area "croatia".
de la base sunsail, huit nouveau casting, identiques sunsail 40 beneteau first du chantier naval français et le bureau d'études farr yacht design à choisir.
from the sunsail base, eight new cast, identical sunsail beneteau first 40s from the french shipyard and the design office farr yacht design to choose from.
figurent également parmi les monocoques il 2013 un nouvel ajout: the moorings 42.3, beneteau oceanis eine, est à partir du printemps 2013 à la turquie de göcek et disponible turgutreis.
are also among the monohulls it 2013 a new addition: that moorings 42.3, beneteau oceanis eine, is from spring 2013 to turkey from göcek and turgutreis available.
biens immobiliers et l'agence de logement des forces canadiennes l'élaboration de la stratégie de planification des biens immobiliers (spbi) - il s'agit d'une prévision des dépenses pour les vingt ou trente prochaines années - ne sera pas terminée en 2003 2004.
this will be in addition to the five-year commitments in replacement construction (projects over $1 million) that is reviewed and approved annually, and co-ordinated with the developing longer-term raps.