Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plus de 6 semaines
more than 6 weeks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stage de 6 mois.
stage de 6 mois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de 6 à 32 semaines
from 6 weeks to 32 weeks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• de 6 à 16 semaines
• 6 to 16 weeks
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de 6 semaines:
0.25 or 0.5 ml subcutaneously or intramuscularly 6 weeks and older:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abily out près de 6 semaines
abily out for at least 6 weeks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• aménorrhée de 6-8 semaines.
• amenorrhea of 6-8 weeks
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de 6 mois à 5 an 2 semaines
6 months to 5 years 2 weeks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuellement pendant plus de 6 semaines.
common side effects (these can affect less than 1 person in 10 and more than 1 person in 100)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a partir de 6 semaines et plus:
6 weeks and older:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ii dans un délai de 6 semaines cm
within a 6 weeks' delay cm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la procédure dure de 6 à 8 semaines.
this normally takes six to eight weeks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
5 ans mais moins de 6 ans 5 semaines
5 years but less than 6 years 5 weeks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
triskèle, de 6 semaines à presque 3 mois
triskèle, 6 weeks to 3 months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ue de stage de 6 mois en france ou à l'étranger
1 ue for a 6-month internship in france or abroad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chez les nourrissons âgés de moins de 6 semaines.
in infants younger than 6 weeks of age
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
introduction générale dans un délai de 6 semaines cdc
general introduction
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la durée du traitement recommandée est de 6 semaines.
the recommended treatment duration is 6 weeks .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
6 semaines pas plus de 6 semaines avant la conférence
in principle no more than 20 (sub-questions included) in principle no more than 30 (sub-questions included)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- de 6 semaines à 2 semaines 50% du loyer.
from 6 weeks to 2 weeks before arrival, 50% of the rental fee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: