MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: staphylocoques    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Staphylocoques

Staphylococcus

Last Update: 2010-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Staphylocoque

Staphylococcus

Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

staphylocoques : absence dans 1 gramme d'ovoproduit,

staphylococci: absence in 1 g of egg product,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Peu fréquents: candidose, infection à staphylocoques.
http://www.emea.europa.eu/

Uncommon: candidiasis, staphylococcal infection.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Staphylocoque doré

Staphylococcus aureus

Last Update: 2014-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Staphylocoque doré

Golden Staff

Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

candidose, infection à staphylocoques bouffées vasomotrices asthénie/fatigue
http://www.emea.europa.eu/

candidiasis, staphylococcal infection flushing/ hot flush asthaenia/ fatigue
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle est aussi efficace sur les bactéries à Gram positif, tels les staphylocoques et les streptocoques.
http://www.emea.europa.eu/

It is also effective against Gram-positive organisms, such as staphylococci and streptococci.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Staphylocoques: sensibilité, 1 µg/ml; résistance, 1 µg/ml;

Staphylococcus spp.1 µg/ml for susceptible, 1 µg/ml for resistant;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Elle est également efficace sur des bactéries à Gram positif telles que les staphylocoques et les streptocoques.
http://www.emea.europa.eu/

It is also effective against Gram-positive organisms, such as staphylococci and streptococci.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

S ≤1 mg/L et R > 4 mg/L Non liée à l’espèce Staphylocoques
http://www.emea.europa.eu/

S ≤1 mg/l and R > 4 mg/l inferred from the methicillin breakpoint
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Stimulation d’ une immunité active contre Staphylococcus aureus, les coliformes et les staphylocoques coagulase-négatifs.
http://www.emea.europa.eu/

To stimulate active immunity against Staphylococcus aureus, coliforms and coagulase-negative staphylococci.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Cependant, il peut être utilisé pour traiter des infections causées par d’ autres types de Staphylocoque aureus.
http://www.emea.europa.eu/

However, it may be used to treat infections caused by other types of Staphylococcus aureus.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-18
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Les staphylocoques méticilline-résistants et les entérocoques sont résistants à l'ertapénème du fait de la non-sensibilité de la cible, les PLP; P. aeruginosa et d'autres bactéries non fermentantes sont généralement résistantes, probablement du fait d’ une pénétration limitée et d’ un efflux actif.
http://www.emea.europa.eu/

Methicillin-resistant staphylococci and enterococci are resistant to ertapenem, owing to PBP target insensitivity; P. aeruginosa and other non-fermentative bacteria are generally resistant, probably owing to limited penetration and to active efflux.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

La sensibilité des staphylocoques à l'ertapénème est déduite de la sensibilité à la méticilline).
http://www.emea.europa.eu/

Susceptibility of staphylococci to ertapenem is inferred from the methicillin susceptibility)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Infection du greffon, infection par staphylocoque
http://www.emea.europa.eu/

Graft infection, Staphylococcal infection Haematoma Oedema peripheral
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Les staphylocoques résistants à la méticilline doivent toujours être considérés comme résistants au doripénème.
http://www.emea.europa.eu/

Methicillin-resistant staphylococci should always be considered as resistant to doripenem.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter ou staphylocoques) peut nécessiter des doses élevées de ciprofloxacine, ainsi que l’administration concomitante d’autres agents antibactériens appropriés.
http://www.emea.europa.eu/

Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter or Staphylococci) may require higher ciprofloxacin doses and co-administration with other appropriate antibacterial agents.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

La fréquence de résistance à la méticilline est d’environ de 20 à 50% de l’ensemble des staphylocoques et est généralement plus élevée en milieu hospitalier.
http://www.emea.europa.eu/

The rate of resistance to methicillin is around 20 to 50% among all staphylococcal species and is usually higher in nosocomial isolates.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Les staphylocoques résistants à la méthicilline (SARM) résistent à toutes les bêta-lactamines actuellement disponibles, dont le céfuroxime.
http://www.emea.europa.eu/

Methicillin-resistant staphylococci (MRS) are resistant to all currently available β -lactam antibiotics including cefuroxime.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation